検索ワード: esta es la oracion mas larga del mundo (スペイン語 - フランス語)

esta es la mejor frase del mundo.
c'est la plus grande joie du monde

esta ciudad subterránea es la más larga y mejor conocida del mundo.
ce prolongement souterrain de la ville est le plus long et le plus connu au monde.

esta es la primera instalación del mundo en un alto horno siderúrgico.
c'est la première installation au monde sur un haut fourneau sidérurgique.

la migración del serengeti es la migración más grande y larga por tierra del mundo.
les migrations du serengeti constituent les plus longues et les plus grandes migrations par voie terrestre du monde.

esta es la clave.
c'est pour moi un point clef.

esta es la razón:
voici pourquoi :

conocido por quienes practican el surf por tener la ola izquierda más larga del mundo.
connu des surfeurs pour offrir la plus longue vague gauche au monde.

esta vía de transporte terrestre, cuya longitud es de 10.800 kilómetros, constituye la segunda línea ferroviaria más larga del mundo.
cette voie de transport terrestre d'une longueur de 10 800 km constitue la deuxième ligne ferroviaire la plus longue du monde.

esta es la evolución de todos los estados federales del mundo, de austria a los estados unidos.
le débat d'aujourd'hui constitue une étape de plus de cette évolution.

filipino tweeps explica esto en relación a la época de navidad más larga del mundo en las filipinas:
des tweeps de philippins mettent ce phénomène en rapport avec la période de noël la plus longue au monde, aux philippines:

con esta opción se garantiza la plena equiparación con el plazo de protección más largo del mundo.
cette option garantit une totale équivalence avec la durée de protection la plus longue dans le monde.

el túnel de base san gotardo es actualmente el túnel más largo del mundo.
le tunnel de base du saint-gothard est actuellement le plus long tunnel du monde.

23. la arabia saudita es la alquibla hacia la que orientan sus oraciones todos los musulmanes del mundo.
le royaume est la direction vers laquelle tous les musulmans du monde se tournent pour prier.

se trata del gasoducto submarino más largo del mundo.
c'est le plus long gazoduc sous-marin au monde.

tiene la ventaja de considerar las variaciones en las emersiones continentales a lo largo del mundo.
elle a pour avantage de faire une place à la diversité des glacis continentaux dans le monde.

de vez en cuando, han logrado éxitos notables en operaciones de mantenimiento de la paz a lo largo del mundo.
de temps en temps, elle a enregistré des succès notables dans les opérations de maintien de la paix qui sont déployées dans le monde entier.

entre tanto, el partido comunista de filipinas de influencia maoista, ha estado llevando a cabo una revolución armada en la zona rural del país desde 1969, en lo que es la insurgencia comunista más larga del mundo.
pendant ce temps, le très maoïste parti communiste des philippines mène dans les campagnes une véritable révolution armée depuis 1969, faisant de ce conflit la plus longue insurrection communiste au monde.

23. las aguas territoriales se extienden sobre 2,2 millones de km2 y su costa, la costa discontinua más larga del mundo, tiene en total 34.600 km de longitud.
23. leurs eaux territoriales couvrent 2,2 millions de km² et leurs côtes, les plus longues du monde, s'étendent au total sur 34 600 km.

17. la esperanza de vida en el canadá ha aumentado constantemente en los últimos decenios hasta llegar a ser una de las más largas del mundo.
17. au canada, l'espérance de vie a régulièrement augmenté au fil des décennies pour devenir l'une des plus longues du monde.

a lo largo del último decenio, ninguna región del mundo se ha librado de los conflictos armados.
au cours de la décennie écoulée, aucune région du monde n'a été épargnée par les conflits armés.