検索ワード: eterno sol (スペイン語 - フランス語)

eterno
Éternité

amor eterno
un long dimanche de fiançailles

nada es eterno.
rien n'est éternel.

dios, el eterno.
allah, le seul à être imploré pour ce que nous désirons.

¡recuerdo eterno!
mémoire Éternelle!

fue el eterno candidato.
il fut un éternel candidat.

sarkozy y ben ali "¡amor eterno!"
sarkozy et ben ali " the endless love ! "

que dios les conceda el descanso eterno.
que dieu leur accorde un repos éternel.

el ascenso del país es eterno e imparable.
la progression du pays est éternelle et rien ne peut l'arrêter.

una sola nación árabe con un mensaje eterno
une seule nation arabe avec un message éternel

"el conflicto judío-musulmán es eterno.
"le conflit judéo-musulman est éternel.

contiene un mensaje filosófico cuyo valor es eterno.
il contient un message hautement philosophique qui a une valeur éternelle.

mi hermana os agradece vuestro recuerdo fiel y eterno.
ma soeur vous remercie de votre bon et éternel souvenir.

padre eterno, salva nuestra nación de esos vampiros...
père eternel, guide notre nation face à ces vampires ici-bas...

el privilegio de poseer armas nucleares no debe ser eterno.
le privilège de posséder des armes nucléaires ne doit pas être éternel.

no hemos hecho eterno a ningún mortal antes de ti.
et nous n'avons attribué l'immortalité à nul homme avant toi.

desaparecerá así el eterno problema del "conflicto de intereses ".
par conséquent, l'éternel problème du "conflit d'intérêts " disparaîtra.

dejen su basura debajo de la alfombra, macedonia - eterno.
gardez vos saletés sous le tapis, macédoine - eternellement.

conforme al propósito eterno que realizó en cristo jesús, nuestro señor
selon le dessein éternel qu`il a mis à exécution par jésus christ notre seigneur,

–y aquí descansaré en el sueño eterno, si... –contestó el capitán.
-- et c'est ici que je reposerai dans l'éternel sommeil, si...» répondit le capitaine.