人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"promoción del mundo y la amistad "
promoting the world and friendship
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
y la amistad 82 - 120 18
article 7 82 - 120 19
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
el amor y la amistad se excluyen el uno al otro.
l'amour et l'amitié s'excluent l'un à l'autre.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
comisión de la verdad y la amistad
commission vérité et amitié
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
comprensión, la tolerancia y la amistad, así
raciale et favoriser la compréhension, la tolérance et
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el juego del amor y el hasar
le jeu de l'amour et du hasard
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. comisión de la verdad y la amistad entre indonesia
b. commission de la vérité et de l'amitié entre l'indonésie
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
plantó las semillas del amor y la unidad para toda la humanidad.
c'est pour l'humanité entière qu'il a semé les graines d'amour et d'unité.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
discriminación racial y promover la comprensión, la tolerancia y la amistad
discrimination raciale et favoriser la compréhension, la tolérance et
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a continuación, hablaré de la comisión de la verdad y la amistad.
ensuite, je veux parler de la commission vérité et amitié.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la diosa kali dijo en voz baja , la diosa del amor y de la muerte.
« la déesse kâli, murmura-t-il, la déesse de l'amour et de la mort.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
el amor y la privacidad en otros países francófonos
amour et vie privée dans les pays d'expression française
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
declaración conjunta sobre desarrollo de la amistad y la
déclaration commune sur le développement de l'amitié et du
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
declaracion conjunta sobre el desarrollo de la amistad y la
declaration commune sur le developpement de l'amitie et du partenariat
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ese tipo de relaciones debe regirse por el amor y la compasión.
ces relations doivent être régies par l'amour et la compassion.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el deporte fomenta la amistad, la cooperación y la armonía.
le sport est vecteur d'amitié, de coopération et d'harmonie.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
parce que je suis informé de la foi que tu as au seigneur jésus et de ta charité pour tous les saints.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. respetar la amistad y la cooperación establecidas con otros países.
6. respecter les relations d'amitié et de coopération établies par la mongolie avec d'autres pays.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allí pueden gozar las personas de edad del amor y la calidez de los familiares inmediatos y del grupo familiar en su conjunto.
dans cet environnement familial, les personnes âgées peuvent bénéficier de l'affection chaleureuse et de l'amour filial de parents proches et éloignés.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
facilita la interrelación humana, promoviendo así la paz, la amistad y la comprensión.
elle facilite les interactions humaines, favorisant ainsi la paix, l'amitié et la compréhension.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：