検索ワード: golondrina (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

golondrina

フランス語

hirondelle

最終更新: 2015-08-19
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la golondrina

フランス語

la rondine

最終更新: 2013-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

golondrina común

フランス語

hirondelle de cheminée

最終更新: 2015-08-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

golondrina (organismo)

フランス語

hirondelles

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

golondrina de anteojos

フランス語

hirondelle à lunettes

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cola de golondrina del apo

フランス語

graphium sandawanum

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

golondrina común (organismo)

フランス語

hirondelle de cheminée

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cola de golondrina de homero

フランス語

porte-queue homerus

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

nido de salangana/nido de golondrina

フランス語

nid de salanganes

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

–esta golondrina tiene hambre, tom.

フランス語

-cette hirondelle a faim, tentavoir de beaux champs sans insectes...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

mariposas alas de pájaro, cola de golondrina

フランス語

dasylirion longissimum

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

espero que esta golondrina anuncie efecrivamente el buen tiempo.

フランス語

j'espère que cette hirondelle fera le printemps.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

una golondrina no hace el verano, dice un viejo refrán alemán.

フランス語

toute fois, l'unification de l'économie allemande entraînera des dépenses publiques supplémentaires qui imposeront au buget ouest-allemand des contraintes extrêmes en vue du financement du système de sécurité sociale dans sa partie orientale.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

a título personal, quisiera añadir que una golondrina no hace verano.

フランス語

a titre personnel, je voudrais ajouter qu'une goutte d'eau ne fait pas l'océan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

reverso: una golondrina, ave nacional de estonia, sobrevolando un paisaje

フランス語

verso: une hirondelle, emblème national de l’ estonie, survolant un paysage

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

asunto: normas de higiene para el ganado vacuno (nidos de golondrina)

フランス語

objet: code d'hygiène pour l'hébergement des vaches - nids d'hirondelles

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

golondrino

フランス語

hidrosadénite

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,787,717,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK