検索ワード: golondrinas (スペイン語 - フランス語)

golondrinas
hirundinidés

golondrinas comunes
hirondelles

hierba de las golondrinas
herbe aux verrues

nada detiene a las golondrinas
rien n'arrête les hirondelles

pues así viajan las golondrinas.
car ainsi voyagent les hirondelles.

las cuatro golondrinas ven losinsectos.
les quatre hirondelles voientles insectes.

¡hay que proteger a las golondrinas!
il faut prondelles! attention!

pero dos golondrinas no hacen verano.
ces banques existent déjà au niveau national.

las demás golondrinas se enfadan y responden:
les autres hirondelles se fâchent. e

lila se coloca delante de las cuatro golondrinas.
lila se pose devant les quatre hirondelles.

pero las golondrinas dicensimplemente: “¡me gusta viajar!
les hirondelles appellent cela:«j’aime voyager!

muy pronto, las cuatro golondrinas dirán a susamigas:
bientôt, les quatrehirondelles diront à leurs amies:

por encima de un gran desierto amarillo, vuelanunas golondrinas.
au-dessus d’un grand désert jaune, volent quelqueshirondelles.

alas puertasde nuestros ojos. vuelan yvuelan, las hermosas golondrinas.
aux portes de nos maisons.auxportes de nos yeux.volent, volent, volent, sibelles hirondelles.

ylas golondrinas vuelan y vuelan hacia aquel lugar. confiadamente.
et volent, volent, les hirondelles vers cet endroit.

¡oh!en la cestita de mimbre hay cuatro hermosas golondrinas.
il y a, dansle petit panier d’osier, quatre hirondelles toutesjolies.

su pelajeconserva todavía cien mil gotitas del agua del río.las golondrinas comprenden.
sur ses poils setrouvent encore cent mille gouttelettes d’eau de larivière. les hirondelles comprennent.

muy pronto, allá arriba,estas cuatro golondrinas irán a avisar a miles deotras.
ason bord, tom.ason bord, quatre hirondelles venues de très, trèsloin.

golondrina de anteojos
hirondelle à lunettes