プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la administración grecochipriota tuvo que disculparse públicamente.
l'administration chypriote grecque a dû lui présenter des excuses publiques.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
c. la milicia grecochipriota en la línea fronteriza
c. le déploiement de la milice chypriote grecque le long de la frontière
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
(diario grecochipriota mahi de 16 de marzo de 1995)
(quotidien chypriote grec mahi du 16 mars 1995)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
eğmez fue sometido a torturas por la policía grecochipriota.
il a été torturé par la police chypriote grecque.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la negación de la parte grecochipriota no beneficia a nadie.
le refus de la partie chypriote grecque ne sert les intérêts d'aucune partie.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
1.1 amélioration des rapports entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 6
品質：
1.1 mejores relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
1.1 amélioration des rapports entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
: mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
réalisation escomptée 1.1 : amélioration des rapports entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 3
品質：
1.1 mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
1.1 amélioration des relations entre chypriotes grecs et chypriotes turcs
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 4
品質：
1982-1988: representante de la comunidad grecochipriota en las conversaciones intercomunitarias
1982-1988 représentant de la communauté chypriote grecque aux entretiens intercommunautaires
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
esto confirma claramente los sentimientos contra los turcochipriotas entre la juventud grecochipriota.
ce résultat confirme clairement le sentiment anti-chypriote turc des jeunes chypriotes grecs.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
en el informe oficial grecochipriota sobre educación se indica también lo siguiente:
dans le rapport officiel chypriote grec sur l’éducation, on peut en outre lire ce qui suit :
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
:: facilitación de la conversión de la escuela primaria grecochipriota de rizokarpaso en escuela secundaria
:: facilitation de la transformation de l'école primaire chypriote grecque à rizokarpaso en établissement d'enseignement secondaire
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
logro previsto 1.1: mejora de las relaciones entre las comunidades grecochipriota y turcochipriota
réalisation escomptée 1.1 : amélioration des rapports entre les communautés chypriote grecque et chypriote turque
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
(zona grecochipriota): (zona turcochipriota) ingresos: 2.950 millones 174 millones gastos: 3.460 millones 311 millones
3.46 milliards 311 millions recettes : (zone chypriote grecque) (zone chypriote turque) dépenses : (zone chypriote grecque) (zone chypriote turque)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
:: visitas humanitarias semanales a las comunidades grecochipriotas y maronitas del norte
:: visites hebdomadaires à caractère humanitaire auprès des chypriotes grecs et des maronites de la zone nord
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 5
品質：