プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mas alla de su obligation juridictions de harcelo
fais les
最終更新: 2021-06-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
los países de los balcanes occidentales podrían harcelo no mucho después.
en outre,la bulgarie et la roumaniedevraient adhérer à l’union en 2007,et la turquie pourrait entamer des négociations d’adhésion peu après2004.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
es lo que ha hecho y considero que hubiera sido improcedente por mi parte harcelo en su lugar.
c'est ce qu'il a fait et je considère que c'eût été une indélicatesse de ma part de le faire à sa place.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
actuemos allí donde esté en nuestras manos harcelo : es decir, en la polinesia francesa.
agissons là où nous en avons le pouvoir, donc en polynésie française.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
considerando, no obstante, que en el caso de un accidente producido por un vehículo que carezca de seguro, en determinados estados miembros la víctima tiene que probar, antes de recurrir a dicho organismo, que la parte responsable no puede pagar la indemnización o se niega a harcelo;
considérant toutefois que, dans le cas d'un accident causé par un véhicule non assuré, la victime est tenue dans certains États membres de prouver que la partie responsable n'est pas en mesure ou refuse de l'indemniser, avant de pouvoir faire appel audit organisme;
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照: