検索ワード: hibridización (スペイン語 - フランス語)

hibridización
croisement génétique

hibridización genética
croisement génétique

hibridización (hallazgo)
croisement génétique

genética de hibridización
croisement génétique

hibridización fluorescente in situ
hybridation in situ en fluorescence

hibridización de Ácido nucleico
hybridation d'acides nucléiques

procedimiento de hibridización de ácido nucleico
hybridation d'acides nucléiques

en los turismos, esa mejora de la eficiencia vendrá determinada por la gradual hibridización de los motores.
pour les voitures particulières, cette amélioration passera par une hybridation progressive.

:: los hospitales cubanos se ven privados de la posibilidad de adquirir el reactivo silane, comercializado por la compañía sigma, el cual es utilizado para adherir los cortes histológicos a las láminas para técnicas especiales de inmunohistoquímica e hibridización.
:: les hôpitaux cubains ont été privés de la possibilité d'acheter du silane, réactif commercialisé par la société sigma et utilisé pour fixer les coupes histologiques aux lames dans certaines techniques spéciales d'immunohistochimie et d'hybridation.

técnicas de fusión de células (incluida la fusión de protoplasto) o de hibridización en las que se forman células vivas con nuevas combinaciones de material genético hereditario mediante la fusión de dos o más células utitizando métodos que no se dan naturalmente.
les techniques de fusion (y compris la fusion du protoplaste) ou d'hybridation dans lesquelles des cellules vivantes présentant de nouvelles combinaisons de matériaux génétiques héréditaires sont constituées par la fusion de deux cellules ou davantage au moyen de méthodes qui ne sont pas mises en oeuvre de façon naturelle.

las principales tecnologías que han contribuido a una mejor comprensión de los organismos del lecho marino son las siguientes: la cromatografía líquida de alto rendimiento, utilizada para el análisis de los pigmentos fotosintéticos; la citometría de flujos, empleada en la enumeración de partículas fraccionadas por tamaño y en la discriminación de grupos específicos por dispersión celular y características de la fluorescencia; el uso de bibliotecas de clones de adn para la identificación de grupos de organismos por similitud de la secuencia nucleótida; la utilización de sondas oligonucleótidas, que han permitido la identificación de grupos específicos de organismos y la enumeración o cuantificación relativa por microscopía epifluorescente, o hibridización sobre mancha (grupos ordenados de muestras).
les technologies qui ont permis d'avoir une meilleure compréhension des organismes des fonds marins sont principalement : la chromatographie phase liquide à haute performance utilisée pour l'analyse détaillée des pigments photosynthétiques; la cytométrie en flux utilisée pour le dénombrement de petites particules et le tri de groupes spécifiques d'organismes par la dispersion cellulaire et les caractéristiques de la fluorescence; l'utilisation des clonothèques d'adn pour l'identification de groupes d'organismes par similitude des séquences de nucléotides et l'utilisation des sondes oligonucléotidiques qui ont permis l'identification des groupes spécifiques d'organismes et le dénombrement ou la quantification relative par microscopie par épifluorescence, ou par hybridation > (réseaux).