検索ワード: hiciste tu maleta (スペイン語 - フランス語)

¿cuánto pesa tu maleta?
combien pèse ta valise ?

—¿y tu maleta? —me dijo.
«et ta malle? me dit-il.

si tú, de forma particular compras un ítem fuera del líbano y lo traes en tu maleta, seguridad nacional, normalmente, mira hacia otro lado.
si vous achetez à titre personnel une oeuvre en dehors des frontières du liban et la glissez dans votre valise, en général la sécurité générale ferme les yeux sur ce genre de choses.

habitaste en el líbano; hiciste tu nido en los cedros. ¡cómo gemirás cuando te vengan los dolores, angustia como la de la mujer que da a luz
toi qui habites sur le liban, qui as ton nid dans les cèdres, combien tu gémiras quand les douleurs t`atteindront, douleurs semblables à celles d`une femme en travail!