検索ワード: hola, ¿que tal estas (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

hola, ¿que tal estas

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

que tal estas?

フランス語

comepollas?

最終更新: 2014-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola, que tal

フランス語

𝘵𝘢 𝘍𝘪𝘯𝘪 𝘮𝘢𝘯𝘨𝘦

最終更新: 2021-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola que tal

フランス語

moi je vais super bien et vous ?

最終更新: 2020-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola chica que tal

フランス語

hola chica

最終更新: 2023-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tal

フランス語

bonjour, monsieur

最終更新: 2013-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

queeeeeeeeé tal estas mariposa

フランス語

mon mémoire

最終更新: 2013-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola guapo! que tal tu dia?

フランス語

traduteur

最終更新: 2016-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tal tu dia

フランス語

que diriez-vous de votre journée

最終更新: 2022-09-19
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola que tal mi amigo lo siento

フランス語

bonjour

最終更新: 2021-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

chico que tal ?

フランス語

bonjour petit

最終更新: 2021-02-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ola chico que tal

フランス語

bonjour fille, comment vas-tu?

最終更新: 2020-01-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola, buenos dias hermosa senorita, que tal?

フランス語

hello, good morning beautiful lady, how are you?

最終更新: 2022-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hola que gusto saludarla

フランス語

bonjour j'aime dire bonjour

最終更新: 2018-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que tal vez convendría corregir sólo la denominación de estas reuniones.

フランス語

je crois qu'il est nécessaire de rectifier l'appellation de ces réunions.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

que tal guapa tu domingo

フランス語

quoi de neuf mon beau

最終更新: 2021-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como estas que tal muy bien y tu

フランス語

je parle un peu espagnol

最終更新: 2024-05-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

puesto que la profesión de feriante no está reconocida como tal, estas personas aparecen registradas como comerciantes.

フランス語

comme la profession de forain n'est pas reconnue en tant que telle, ceux-ci sont inscrits en tant que commerçants sur les registres de l'administration.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no descarto en absoluto que, tal vez más bien pronto que tarde, debamos preguntarnos qué clase de ajuste necesitarán estas sumas.

フランス語

on a évoqué les différents types de risques et je reconnais volontiers que certains pays entraînent davantage de risques que d'autres.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en cuanto tales, estas actividades deben ser estimuladas.

フランス語

en tant que telles, ces dernières méritent d’être encouragées.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

como tales, estas directrices comunes deberían ser no vinculantes.

フランス語

en conséquence, ces directives communes ne doivent pas être contraignantes.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,566,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK