プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
korganizer importó y combinó satisfactoriamente su archivo. calendar de ical en el calendario abierto actualmente.
korganizer a importé et fusionné avec succès votre agenda « & #160;. calendar & #160; » (format « & #160; ical & #160; ») dans l'agenda courant.
korganizer encontró algunos errores procesando su archivo. calendar de ical. ha fallado la importación.
korganizer a rencontré des erreurs pendant l'analyse de votre agenda « & #160;. calendar & #160; » (format « & #160; ical & #160; »). l'importation a échoué.
mobileme funciona con las apps contactos y calendario de tu ipad e iphone, con la agenda e ical de tu mac y con outlook de microsoft de tu pc.
mobileme fonctionne avec les applications contacts et calendrier de votre ipad et iphone, avec carnet d'adresses et ical sur votre mac et avec microsoft outlook sur votre pc.
& konsolekalendar; puede importar un archivo de calendario ical o vcal en un calendario de & kde;. todos los eventos del calendario que se vayan a importar se insertarán, incluyendo los eventos idénticos. en la próxima versión de & konsolekalendar; no se insertarán los eventos idénticos.
& konsolekalendar; peut importer un fichier d'agenda ics dans un agenda & kde;. tous les évènements provenant de l'agenda dont ils sont importés seront insérés, y compris les évènements identiques. dans la prochaine version de & konsolekalendar;, les évènements identiques ne seront pas insérés.