検索ワード: ignoradas (スペイン語 - フランス語)

todas han sido ignoradas.
toutes ces résolutions ont été ignorées.

flechas para llamadas ignoradas
flèches pour les appels masqués

ambas peticiones fueron ignoradas.
ces deux requêtes sont restées sans réponse.

se hicieron advertencias que fueron ignoradas.
l'appareil n'a pas tenu compte des semonces qui lui ont été adressées.

esas nuevas tendencias no deben ser ignoradas.
ces tendances nouvelles ne doivent pas être ignorées.

los cazas emitieron advertencias que fueron ignoradas.
les chasseurs ont lancé des avertissements qui ont été ignorés.

estas recomendaciones fundamentales han sido ignoradas por muchos.
ces recommandations importantes ont été négligées.

estas quejas han sido ignoradas durante todo este tiempo.
pendant longtemps, ces plaintes n'ont pas été entendues.

¿caerán ignoradas e inutilizadas por los ciudadanos sudaneses?
vont-elles tomber à l'eau et être ignorées des soudanais ?

dichas normas no deben ser ignoradas, soslayadas o modificadas.
il n’est pas question de suggérer qu’on les néglige, qu’on les contourne ou qu’on les modifie.

ignorado
ignoré