検索ワード: internationalization (スペイン語 - フランス語)

esto es una consecuencia de la globalización y la internationalization de las empresas.
les chiffres de l'enquête sur les forces de travail montrent que le nombre des ressortissants de l'ue vivant dans d'autres États membres augmente lentement mais de manière constante.

sin embargo, parece evidente que se están incrementando porque se hallan relacionadas con la internationalization de las empresas privadas.
il semble néanmoins certain qu'ils augmentent, du fait de l'internationalisation des entreprises.

esperamos de la india un gesto por el que rechace la internationalization de ese problema y tran quilice a las 30.000 personas que viven en un terror per manente a ambos lados de la frontera.
une telle mesure serait également une absurdité vis­à­vis des réalisations de ces pays dans le domaine de l'aide aux soins de santé de base et à l'éducation, qui ont tellement contribué à faire pro­gresser le bien­être de leurs populations.

some implications of the internationalization of intellectual property ", denver journal of international law and policy, vol. 24, 1995, pág. 143.
some implications of the internationalization of intellectual property ", denver journal of international law and policy, vol. 24, 1995, p. 143.

12. en los días 23 y 24 de junio de 2011, la relatora especial participó en varias mesas redondas interactivas en la cuarta conferencia sobre el derecho en el futuro, organizada en la haya por el hague institute for the internationalization of law.
12. les 23 et 24 juin 2011, la rapporteuse spéciale a participé à la haye à plusieurs tables rondes interactives lors de la quatrième conférence sur le droit de l'avenir organisée par le hague institute for the internationalization of law.

la relatora especial participó en varias mesas redondas interactivas en la cuarta conferencia sobre el derecho en el futuro, organizada en la haya por el hague institute for the internationalization of law (hiil) los días 23 y 24 de junio de 2011.
les 23 et 24 juin 2011, la rapporteuse spéciale a participé à la haye à plusieurs tables rondes interactives lors de la quatrième conférence sur le droit de l'avenir organisée par le hague institute for the internationalisation of law.

conferencia de las naciones unidas sobre comercio y desarrollo (2005), world investment report, 2005: transnational corporations and the internationalization of r&d (informe sobre las inversiones en el mundo, 2005: las empresas transnacionales y la internacionalización de la i y d. número venta: e.05.ii.d.10.
organisation de coopération et de développement économiques, direction de la science, de la technologie et de l'industrie (2005). digital broadband content: scientific publishing. rapport présenté au groupe de travail sur l'économie de l'information en décembre 2004 et déclassé par le comité de la politique et de l'information, de l'informatique et des communications en mars 2005.