検索ワード: justamente (スペイン語 - フランス語)

démosles justamente eso.
donnons-leur au moins cela.

justamente, esto es así.
voilà qui devrait nous encourager!

es justamente lo mismo.
là c'est pareil.

ocurre justamente lo contrario.
c'est le contraire qui est vrai.

mi país ha hecho justamente eso.
c'est ce que mon pays vient de faire.

este es justamente el caso en examen.
j'en vois ici un exemple.

justamente son los pueblos, los estados.
les peuples et les États.

justamente antes de inyectar esta insulina
avant d’ injecter cette insuline

esto es justamente lo que no ha sucedido.
c'est précisément ce qui ne s'est pas produit.

esto es justamente lo que persigue la nepad.
et c'est exactement l'objectif du nepad.

de hecho, justamente lo contrario es cierto.
c'est exactement le contraire qui se produit.

israel se defendió justamente contra el terror.
israël s'est défendu de façon juste contre le terrorisme.

sin embargo, el resultado fue justamente el opuesto.
or, c'est exactement le contraire qui s'est produit.

ahmed fue baleado justamente al tocar el alambre.
c’est justement en touchant à ces barbelés qu’ahmed mousa a été abattu.

acá hay justamente dos de estos comentarios “positivos”:
voici seulement deux de ces commentaires"positifs":

justamente la pequeña industria, la clase media de los
11 doit servir à la transformation des matières

justamente en esos casos, la mensajería instantánea es ideal.
c'est dans ces circonstances que la messagerie instantanée se révèle pratique.

y, justamente, este ciudadano quiere una europa no excluyente.
les initiatives européennes doivent pouvoir être suivies par les collègues.

establecimos relaciones con su secretaría justamente después de su fundación.
nous avons établi des relations avec son secrétariat dès sa création.

las naciones unidas pueden sentirse justamente orgullosas de este logro.
les nations unies peuvent réellement être fières de ce véritable exploit.