検索ワード: kalogeropoulos (スペイン語 - フランス語)

andreas kalogeropoulos juez
andreas kalogeropoulos juge

sr. a. kalogeropoulos, presidente de sala
m. le président de chambre j. azizi m. le juge r. garcia-valdecasas m. le juge m. jaeger

juez, sr. h. kirschner juez, sr. a. kalogeropoulos
m. le président de chambre c.w. bellamy m. le juge h. kirschner m. le juge a. kalogeropoulos

sr. c.w. bellamy, juez sr. a. kalogeropoulos, juez
m. le juge c.w. bellamy m. le juge a. kalogeropoulos

a partir de ahora, andreas kalogeropoulos toma el relevo.
les etats membres peuvent faire quelquechose pour remödier sans d6lai ä cette situation.

d. aristides kalogeropoulos-stratis consejero (prensa) sra. varagui
monsieur aristides kalogeropoulos-stratis conseiller (presse) madame varagui

audiencia solemne, cese del sr. christos yeraris, entrada en funciones del sr. andreas kalogeropoulos
audience solennelle: döpart de m. christos yeraris,entrfe en fonctions de m. andreas kalogeropoulos

el sr. andreas kalogeropoulos entró en funciones de juez el 18 de septiembre de 1992. sustituyó al sr. christos yeraris.
m. andreas kalogeropoulos est entrd en fonctions en tant que juge le18 septembre1992.il a remplacöm. christos yeraris.

el sr. dimitrios kalogeropoulos, alcalde de egaleo (atenas), en sustitución del sr. georgios machimaris,
dimitrios kalogeropoulos, maire d’egaleo (athènes), en remplacement de m. georgios machimaris,

audiencia solemne del tribunal de justicia de 18 de septiembre de 1992 con ocasión del cese del tribunal de primera instancia del juez sr. yeraris y la entrada en funciones del juez sr. kalogeropoulos.
monsieur le prösident, je vous remercie chaleureusement de vos touchantesparoles d'adieu.

posteriormente, el tribunal de justicia celebró una audiencia solemne el 18 de septiembre de 1992 para destacar la despedida del tribunal de primera instancia del juez sr. christos yeraris y la entrada en funciones del juez sr. andreas kalogeropoulos.
ensuite, la cour a tenu une audience solennelle le 18 septembre 1992 pourmarquer le döpart du tribunal de premiöre instance de m. le juge christosyeraris et i'entr6e en fonctions de m. le juge andreas kalogeropoulos.

d sala primera: sr. cruz vilaça, presidente de sala; sr. kirschner, sr. kalogeropoulos y sra. tiili, jueces;
Π première chambre: m. cruz vilaça, président dc chambre; m. kirschncr, m. kalogeropoulos et mnk' tiili, juges;

dimitrios kalogeropoulos, alcalde de egaleo, atenas (el/ppe), estableció una relación entre la buena salud de la población y su productividad: "
pour sa part, dimitrios kalogeropoulos, le maire d'egaleo, athènes (el/epp), a souligné le lien entre santé et dynamisme économique: "