検索ワード: keičiantis (スペイン語 - フランス語)

iš dalies keičiantis eee susitarimo xiii priedą (transportas)
modifiant l'annexe xiii (transports) de l'accord eee

35/2009, iš dalies keičiantis eee susitarimo xiii priedą (transportas)
décision du comité mixte de l'eee n o 35/2009 du 17 mars 2009 modifiant l'annexe xiii (transports) de l'accord eee

iš dalies keičiantis eee susitarimo i priedą (veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
modifiant l'annexe i (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord eee

iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas)
modifiant l'annexe ii (réglementations techniques, normes, essais et certification) de l'accord eee

iš dalies keičiantis grąžinamąsias išmokas už kai kuriuos cukraus sektoriaus produktus, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe i du traité

iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir 37 protokolą
modifiant l'annexe ii (réglementations techniques, normes, essais et certification) et le protocole 37 de l'accord eee

1336/2006, iš dalies keičiantis grąžinamąsias išmokas už kai kuriuos cukraus sektoriaus produktus, kurie eksportuojami kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą
règlement (ce) n o 1336/2006 de la commission du 8 septembre 2006 modifiant les taux des restitutions applicables à certains produits du secteur du sucre exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de l'annexe i du traité

iš dalies keičiantis direktyvą 2002/2/eb, iš dalies keičiančią tarybos direktyvą 79/373/eeb dėl kombinuotųjų pašarų apyvartos
portant modification de la directive 2002/2/ce modifiant la directive 79/373/cee du conseil concernant la circulation des aliments composés pour animaux

iš dalies keičiantis eee susitarimo ii priedą (techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) ir iv priedą (energija)
modifiant l'annexe ii (réglementations techniques, normes, essais et certification) et l'annexe iv (énergie) de l'accord eee

dėl bulgarijos ir rumunijos iš dalies keičiantis sprendimą 2006/594/eb, nustatantį orientacinį įsipareigojimų asignavimų, skirtų konvergencijos tikslui 2007-2013 m.
modifiant la décision 2006/594/ce fixant une répartition indicative par État membre des crédits d'engagement au titre de l'objectif "convergence" pour la période de 2007 à 2013 en ce qui concerne la bulgarie et la roumanie

komisijos sprendimas dėl bulgarijos ir rumunijos iš dalies keičiantis sprendimą 2006/594/eb, nustatantį orientacinį įsipareigojimų asignavimų, skirtų konvergencijos tikslui 2007-2013 m.
2007/191/ce: décision de la commission du 26 mars 2007 modifiant la décision 2006/594/ce fixant une répartition indicative par État membre des crédits d'engagement au titre de l'objectif convergence pour la période de 2007 à 2013 en ce qui concerne la bulgarie et la roumanie [notifiée sous le numéro c(2007) 1290]

komisijos sprendimas 2007/264/eb, iš dalies keičiantis sprendimą 2007/30/eb dėl pereinamojo laikotarpio priemonių tam tikriems bulgarijoje pagamintiems pieno produktams [10].
(10) la décision 2007/264/ce de la commission du 25 avril 2007 modifiant la décision 2007/30/ce en ce qui concerne les mesures transitoires relatives à certains produits laitiers fabriqués en bulgarie [10] doit être intégrée dans l'accord.