検索ワード: koninklijke (スペイン語 - フランス語)

koninklijke
koninklijk

koninklijke nederlandse munt
koninklijke nederlandse munt

indemnización recomendada para koninklijke
indemnité recommandée pour koninklijke

royal library - koninklijke bibliotheek
secretariat general

koninklijke sphinx bv (países bajos)
koninklijke sphinx bv (pays-bas)

koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv y stempher bv
koninklijke verpakkingsindustrie stempher cv et stempher bv

koninklijke zaadhandel sluis & groot b.v.
koninklijke zaadhandel sluis & groot b.v.

d. resumen de la indemnización recomendada para koninklijke
d. récapitulation des indemnités recommandées pour koninklijke

stempher bv y koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v.
stempher bv et koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v.

- koninklijke gazelle bv, dieren, países bajos,
- koninklijke gazelle bv, dieren, pays-bas

nv koninklijke knp bt / comisión de las comunidades europeas
nv koninklijke knp bt / commission des communautés européennes

x. koninklijke schelde groep b.v. 190 - 225 46
x. koninklijke schelde groep b.v. 190 - 225 43

c. recuperación por koninklijke del valor residual de los bienes
c. récupération par koninklijke de la valeur résiduelle des marchandises

la comisión impuso una multa de 31,66 millones de euros a koninklijke grolsch nv.
la commission a infligé une amende de 31,66 millions d’euros à koninklijke grolsch nv (point 22).

222. koninklijke declara que recicló los bienes que fueron elaborados para el merh pero no despachados.
222. koninklijke affirme avoir recyclé les articles qui avaient été fabriqués à l'intention du mew mais n'avaient pas été livrés.

stempher bv y koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., solidariamente: 2,37 millones eur.
stempher bv et koninklijke verpakkingsindustrie stempher c.v., conjointement et solidairement: 2,37 millions eur.

asunto t-309/94 nv koninklijke knp bt / comisión de las comunidades europeas competencia
t-310/94 gruber + weber gmbh & co. kg / commission des communautés européennes concurrence aff.

en la actualidad e-plus está controlada conjuntamente por koninklijke kpn nv y la sociedad estadounidense bellsouth corporation.
À l'heure actuelle, e-plus est contrôlée conjointement par koninklijke kpn nv et par l'entreprise américaine bellsouth corporation.

206. para fundamentar su reclamación koninklijke presentó la segunda orden de compra, de fecha 17 de febrero de 1990.
206. À l'appui de cette réclamation, koninklijke a présenté la deuxième commande, datée du 17 février 1990.

koninklijke ahold nv (en lo sucesivo, «ahold») explota supermercados en los países bajos.
la société koninklijke ahold nv (ci-après «ahold») exploite des supermarchés aux pays-bas.