プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la pelota no se mancha
la palla non macchia
最終更新： 2012-06-25
使用頻度： 1
品質：
atrapa la pelota.
attrape le ballon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¡entrégame la pelota!
donne-moi le ballon !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la pelota está inflada.
le ballon est plein d'air.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la pelota está en su tejado.
la balle est dans votre camp.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el gato está jugando con la pelota.
le chat joue avec le ballon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
f) tendencia a "pasar la pelota " cuando no se logran resultados;
f) la tendance à > la non-réalisation d'objectifs;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le pedí al muchacho la pelota de vuelta.
j'ai demandé au garçon de me renvoyer le ballon.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
intentaré tomar la pelota sin que lo note él.
je vais essayer de prendre la balle sans qu'il s'en aperçoive.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
la pelota está ahora en el campo del mercosur.
la balle est maintenant dans le camp du mercosur.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la pelota está ahora en el campo de la comisión.
le problème dont il est question est très important.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
ahí tiene la comisión ahora la pelota en su terreno.
la balle est à présent dans le camp de la commis sion.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
cuando necesitamos hablar con hariri tenemos que hacerle la pelota, y no siempre responde.
À chaque fois que nous voulons parler à hariri, il faut l'agripper et il ne répond pas toujours.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
ahora la pelota está en el terreno de nuestros socios occidentales.
la balle est maintenant dans le camp des partenaires occidentaux.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
hoy en día la pelota no sólo entra en la red de la portería, también en la red de internet.
de nos jours, il ne faut pas uniquement se défendre sur le terrain, mais aussi sur internet.
最終更新： 2017-03-20
使用頻度： 1
品質：
la pelota de fútbol fue pateada accidentalmente dentro de terreno del hospital.
le ballon a été involontairement lancé par-dessus le mur sur le terrain d'un hôpital.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la pelota está ahora en el tejado de las ciudades y las regiones».
la balle est maintenant dans le camp des villes et des régions.»
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
la pelota estaba en su campo, y ya en junio del año pasado los sres.
la balle était dans votre camp et dès juin 2001, mm.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
la pelota lleva algún tiempo en el terreno de la secretaría de las naciones unidas.
c'est au secrétariat de l'organisation des nations unies qu'il appartient à présent de réagir.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
en primer lugar la pelota está de masiado pronto en el campo de las autoridades nacionales.
tout d'abord, la balle sera très rapidement dans le camp des autorités nationales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：