検索ワード: linóleo (スペイン語 - フランス語)

linóleo
linoleum

linóleo liso
linoleum uni

linóleo estampado
linoleum imprimé

pasta de linóleo
pâte de linoleum

linóleo, incluso cortado
tissus caoutchoutés

tejido de fondo en el linóleo
tissu de support de linoléum

revestimientos de moqueta y linóleo para paredes y suelos
moquettes et revêtements de sols en linoléum, y compris en caoutchouc ou en matières plastiques

alfombras, alfombras a medida, linóleo y otros recubrimientos para suelos similares,
les tapis, moquette, linoléum et revêtements de sol analogues,

linóleo, revestimiento para suelo, recubrimientos, aplicaciones en soportes textiles, incluso cortados
linoléums, revêtements de sol: enduits sur support textile, même découpés

esta subcategoria comprende: - colocación de moquetas, suelos de linóleo y otros pavimentos flexibles
cette souscatégorie comprend: - pose de moquettes, de linoléum et autres revêtements de sol souples

cubiertas para suelos, constituidas por soportes de papel o cartón, con o sin capa de pasta de linóleo, incluso recortadas
couvre­parquets à supports de papier ou de carton, avec ou sans couche de parc de linoléum, même découpés

linóleo, incluso cortado, revestimientos para el sucio formados por un recubrimiento o revesti­miento aplicado sobre un soporte textil, incluso conados
linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un suppon textile, même découpés

linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados
linoléums, même découpés; revêtements de sol consistant en un enduit ou un recouvrement appliqué sur un support textile, même découpés

cpa 22.23.15: linóleo y revestimientos rígidos no plásticos para suelos; es decir, revestimientos elásticos como el vinilo, el linóleo, etc.
cpa 22.23.15: linoléum et revêtements de sol durs à surface non plastique, revêtements de sol résilients tels que vinyle, linoléum, etc.

de qué está cubierto el suelo en las distintas habitaciones: ¿parqué, moqueta (mullida o fina), linóleo, baldosas, alfombras, de otro material?
quel est le revêtement de chaque pièce: plancher ou moquette (épaisse ou rase?), linoléum, dalles, tapis, autres (veuillez préciser)?