検索ワード: liquidador (スペイン語 - フランス語)

liquidador
liquidateur

agente liquidador
agent de règlement

agente liquidador sede
nom du système agent de règlement

miembro liquidador pleno
membre général clearing

el liquidador ha presentado la reclamación de national.
sa réclamation a été présentée par le liquidateur.

liquidador de f. w. assman & söhne gmbh & co. kg
liquidateur de f. w. assman & söhne gmbh & co. kg

ni un administrador judicial, un liquidador o un síndico de quiebra.
un administrateur judiciaire, un liquidateur ou un syndic de faillite.

anexo i slbtr nacionales estado miembro nombre del sistema agente liquidador sede
annexe i systÈmes rbtr nationaux États membres nom du système agent de règlement lieu

a comienzos de 1997, waldemar presentó una segunda moción de cambio de liquidador.
2.6 au début de 1997, waldemar a déposé une deuxième demande de changement de liquidateur.

también el liquidador tiene derecho a realizar despidos por causas económicas, técnicas u organizativas.
force est de constater que les prétentions de la demanderesse au principal ont été intégralement satisfaites, de sorte que l'affaire pendante devant la juridiction de renvoi est désormais dépourvue de tout objet.

liquidador designado _bar_ burckhardt reimer domstraße 5 d-20095 hamburg _bar_
liquidateur désigné _bar_ burckhardt reimer domstraße 5 d-20095 hamburg _bar_

tras la comprobación, el bcsv actualizará la lista de bancos liquidadores en el mic.
après vérification, la bcse met à jour la liste des banques de règlement dans le mic.