検索ワード: maintenance (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

maintenance

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

nafa maintenance & services

フランス語

nafa maintenance & services

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

commission of maintenance of nato infrastructure

フランス語

arkitekturmuseet

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

arabian maintenance & technical services co. ltd.

フランス語

arabian maintenance & technical services co. ltd.

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

website: maintenance, development and editorial content

フランス語

site web: maintenance, développement et contenu rédactionnel

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nombre del reclamante: united maintenance equipment company

フランス語

nom du requérant: united maintenance equipment company

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ich q3c (m) maintenance document for guidance on impurities

フランス語

ich q3c (m) maintenance document for guidance on impurities

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

preparation, maintenance and closure of all financial commitments + subconsequent amendments

フランス語

préparation, tenue à jour et clôture de tous les engagements financiers + modifications ultérieures

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

national enterprise for equipment marketing and maintenance. dirección: p.o.

フランス語

national enterprise for equipment marketing and maintenance.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .

フランス語

(**) ends 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .

フランス語

(***) starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

el sr. al-mrayat trabajó como técnico para gulf aircraft maintenance company en abu dhabi.

フランス語

m. al-mrayat travaillait comme technicien pour la gulf aircraft maintenance company à abu dhabi.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

c) société et laboratoire d'études, maintenance et d'expertises, ginebra.

フランス語

c) société et laboratoire d'études, maintenance et d'expertises, genève.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

oficina de publicaciones de las comunidades europeas Équipe de maintenance eurovoc 2, rue mercier l-2985 luxembourg

フランス語

office des publications officielles des communautés européennes Équipe de maintenance eurovoc 2, rue mercier l-2985 luxembourg

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of two hours.

フランス語

in case of regular maintenance, such as database backups, the maintenance slot shall not exceed a maximum of 2 hours.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mantenimiento de línea (line maintenance) y reparación de averías sencillas antes de certificar la aptitud para el servicio

フランス語

maintenance simple régulière («entretien en ligne») et suppression d’anomalies simples avant la délivrance de certificats d’autorisation de mise en service

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

during project implementation and prior to such return, the ngo shall be responsible for the proper custody, maintenance and care of all equipment.

フランス語

pendant la réalisation du projet et avant cette restitution, l'ong sera responsable de la garde, de la maintenance et de l'entretien de tous les équipements.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

indicative calendar for the eurosystem 's tender operations indicative calendar of reserve maintenance periods amendments to the criteria for eligible assets clarification of the criteria for eligible assets

フランス語

indicative calendar for the eurosystem 's tender operations indicative calendar of reserve maintenance periods amendments to the criteria for eligible assets clarification of the criteria for eligible assets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

h) al taif company for operation-maintenance and contracting limited, que pide una indemnización de 3.636.614 dólares;

フランス語

h) al taif company for operation-maintenance and contracting limited, qui demande une indemnisation d'un montant de us$ 3 636 614;

最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

40 jackson, p., "space surveillance satellite catalog maintenance ", aiaa paper 90-1339, 16 de abril de 1990.

フランス語

40 jackson, p., "space surveillance satellite catalog maintenance ", document aiaa 90-1339, 16 avril 1990.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

centro de asistencia judicial, maintenance: a study of the operation of namnibia's maintenance courts, windhoek, 1995, pág. viii.

フランス語

legal assistance centre, maintenance : a study of the operation of namibia's maintenance courts, windhoek, 1995, p. viii

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,535,562 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK