プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me la pelas
me l'a pelas
最終更新： 2022-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
me la suda.
je m'en fous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
chupa me la poya
suce mon polla
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
-Él me la dictó.
– je suppose qu’il a donné comme raison que vous recevriez une aide de sir charles pour les frais d’une instance de divorce.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
me la quieres chupar
i like suck
最終更新： 2013-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola es me la pequeña con
bonjour c'est moi le petit con
最終更新： 2013-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
me la encontré por casualidad.
je suis tombé sur elle par hasard.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me la han raptado, señor.
-- on me l'a enlevée, monsieur.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
chupa me la poya del cabron
suce-moi la putain de ta mère
最終更新： 2024-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
me la quedé mirando, algo desconcertada.
je la regardais faire, légèrement perplexe.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me la encontré de camino al colegio.
je l'ai rencontrée sur le chemin de l'école.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dios me la da, advierte a quien la toca
dio mi la dona, gai a qui la tocca
最終更新： 2022-09-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿me la dará el parlamento o la comisión?
il s'attend, j'en suis sûr, à m'entendre dire que nous reviendrons très bientôt sur ce point.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
por eso no me preocupa que vos me la quitéis.
c'est pour cela que je ne me soucie pas que vous me l'ôtiez.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
la bala me la atravesó y me destrozó la mandíbula.
la balle a traversé cette région, puis ma mâchoire.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero si ya os he dicho que me la habían raptado.
-- mais puisque je vous ai dit qu'on me l'avait enlevée.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cortó una rosa y me la ofreció. -gracias, señor.
et il cueillit une rose à demi épanouie, la première du buisson et me l'offrit.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha, espero que me la enseñará vm., dixo el ingenuo candido.
hélas! j'espère bien la voir, dit le naïf candide.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando me la encontré por primera vez, ella tenía casi treinta años.
quand je la rencontrai pour la première fois, elle avait presque trente ans.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
que cuando necesite esa nueva colocación me la pida. yo se la encontraré.
-- eh bien, promettez-moi de ne pas vous faire annoncer et de vous en rapporter à moi pour votre position; je vous en trouverai une avec le temps.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：