検索ワード: minsap (スペイン語 - フランス語)

minsap.
minsap

salud (minsap)
santé (minsap)

resolución del minsap no. 67/96.
:: résolution no 67/96 du ministère de la santé publique.

ministerio de salud publica (minsap);
le ministère de la santé publique (minsap) ;

principales causas de mortalidad materna (minsap):
principales causes de la mortalité maternelle (minsap) :

resolución no. 67/96 del ministerio de salud pública (minsap)
arrêté nº 67/96 du ministère de la santé

resolución del minsap no. 67/96 reglamento control de precursores de sustancias químicas.
:: résolution no 67/96 du minsap. réglemente le contrôle des précurseurs de produits chimiques.

dirección de higiene y epidemiología del minsap (para reportar los brotes de enfermedades en humanos).
:: direction de l'hygiène et d'épidémiologie du ministère de la santé (qui signale l'apparition de maladies chez les humains).

:: resolución del minsap no. 67/96 que establece el reglamento para el control de precursores de sustancias químicas.
:: résolution no 67/96 du ministère de la santé publique, qui réglemente le contrôle des précurseurs de produits chimiques;

el programa involucra, de forma multisectorial, a todos los organismos de la administración central del estado, en particular al minsap y el minbas.
ce programme fait intervenir, de façon multisectorielle, tous les organismes de l'administration centrale de l'etat, notamment le minsap et le minbas.

:: resolución del minsap no. 67/96 que establece el reglamento para el control de precursores de sustancias químicas básicas o esenciales.
- décision n° 67/96 du ministère de la santé, relative au règlement sur le contrôle des précurseurs de produits chimiques de base ou essentiels;

372. los resultados de la encuesta de conglomerados de indicadores múltiples mics iii unicef-minsap aplicada en 2005, mostraron que la lactancia materna en cuba recibe una atención exclusiva.
372. les résultats de l'enquête par grappes à indicateurs multiples mics iii unicef-minsap effectuée en 2005, ont montré que l'allaitement maternel à cuba fait l'objet d'une attention exclusive.

309. el minsap y específicamente la dirección nacional de salud reproductiva han definido un grupo de estrategias concretas para continuar obteniendo mejores resultados aunque es de significar que el riesgo relativo de muerte de una mujer embarazada en nuestro país se encuentra entre los más bajos de américa latina y el caribe.
309. bien que, dans notre pays, le risque relatif de mortalité d'une femme enceinte soit le plus bas de l'amérique latine et des caraïbes, le minsap et, en particulier, la direction nationale de la santé en matière de procréation ont défini un ensemble de stratégies concrètes pour continuer à améliorer nos résultats.

- la unidad central de colaboración médica, adscrita al minsap, resalta que en el año 2014 la brigada médica de gabón no pudo remesar a cuba la cantidad de 370.000 dólares debido a la negativa del banco bnp paribas, actualmente bajo amenaza de ser multado por la ofac, a procesar las correspondientes transferencias.
- l'unité centrale de collaboration médicale, rattachée au ministère de la santé publique, signale qu'en 2014, la brigade médicale gabonaise n'a pu remettre 370 000 dollars à cuba, car la banque bnp paribas - actuellement menacée d'une amende par le bureau du contrôle des avoirs étrangers - a refusé de traiter les virements correspondants.