プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
morera
mûrier
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
por invitación del presidente, el sr. félix colón morera (movimiento independentista nacional hostosiano) toma asiento a la mesa de los peticionarios.
À l'invitation du président, m. felix colon morera (movimiento independentista nacional hostosiano) prend place à la table des pétitionnaires.
el objetivo de una concreta reactivación de este importante sector puede conseguirse si, en el marco general de las ayudas previstas para la reconversión de los sembradíos en cultivo de árboles de mucha altura, se incluyera expresamente el cultivo de la morera para la cría de gusanos de seda.
l'objectif visant à une relance réelle de cet important secteur peut être réalisé à condition que la culture du mûrier destiné à l'élevage du ver à soie soit expressément reprise dans le cadre général des aides prévues pour la reconversion des cultures arables en plantations d'arbres de haute futaie.
las mujeres reglamentan en común los problemas de la economía no estructurada que es imposible regular individualmente, tales como las semillas, la cosecha, el riego, el cultivo del tabaco y de la morera y la recolección de las frutas y el algodón.
c'est en commun que les femmes règlent des problèmes de l'économie non structurée qu'il est impossible de régler individuellement, tels que les semailles, la moisson, l'irrigation, la culture du tabac, du mûrier et la collecte des fruits et du coton.
morere
mulberry
最終更新： 2021-11-23
使用頻度： 1
品質：
参照：