検索ワード: mui bien gracias i tu (スペイン語 - フランス語)

bien gracias
comment ça va mademoiselle

muy bien gracias
tres bien merci

muy bien, gracias.
très bien, merci.

muy bien gracias dios
estoy muy bien

muy bien gracias amiga
bene grazie amico

muy bien, gracias y tú
très bien merci et toi ?

estoy bien gracias y tu como te sientes hoy
je vais bien merci et comment tu te sens aujourd'hui

estoy bien gracias, y usted, cómo va a
me journée c'est bien passé

el presidente. - muy bien; gracias, señor falconer.
paasilinna la dg x du parlement et de la commission.

hola, estoy bien gracias en estos momentos estoy en samoa
salut, je vais bien merci, et vous

burenstam linder vaya aceptablemente bien gracias a sus reformas económicas más sistemáticas.
en tout cas, ce processus politique a permis d'observer un certain nombre de points encourageants.

41. el gobierno funciona bien gracias al enfoque humanitario y a la meritocracia del sistema.
41. le gouvernement a bien travaillé grâce à l'approche humaine et à la méritocratie du système.

el capital propio siguió siendo negativo, si bien gracias a sus reservas ocultas no se declaró insolvencia.
son capital propre est resté négatif, sans pour autant entraîner son insolvabilité, grâce à ses réserves tacites.

está bien, gracias a dios y recuperándose, dios lo ha dispuesto...¡oraciones por él y su familia!
alhumdulillah il va bien et se remet mashaaallah... prières pour lui et sa famille !!!

4. en general, las actividades espaciales están muy adelantadas en corea y seguirán evolucionando bien gracias al apoyo estable y sistemático del gobierno.
4. dans l'ensemble, les activités spatiales de la corée sont bien engagées et continueront d'être menées dans de bonnes conditions grâce à l'appui solide et régulier du gouvernement.

por consiguiente, convendría que en los recintos pudieran crearse zonas funcionales diferenciadas, bien gracias a la existencia de un espacio suficiente bien realizando las subdivisiones adecuadas.
c'est pourquoi les compartiments devraient permettre la définition de zones fonctionnelles distinctes, soit en offrant un espace suffisant, soit en prévoyant des subdivisions appropriées.

la creación de empleo, sin embargo, resistió sorprendentemente bien, gracias en parte a las reformas del mercado laboral realizadas durante la fase preparatoria a la introducción del euro.
la création d'emplois, néanmoins, a étonnamment bien résisté, grâce, en partie, aux réformes du marché du travail réalisées durant la phase préparatoire à l'introduction de l'euro.

ahora bien, gracias a las medidas adoptadas por las autoridades, durante el período 2002-2008 no se ha registrado ningún delito motivado por odio racial o nacional.
toutefois, en raison des mesures susmentionnées adoptées par les autorités arméniennes, aucun cas de haine raciale ou nationale n'a été signalé en 2002-2008.

hace unos días el contralor informó de que el oops no estaba en condiciones de pagar los sueldos del personal del organismo correspondientes al mes de noviembre, si bien gracias a una aportación oportuna de la unión europea se logró resolver el problema.
il y a quelques jours, le contrôleur a déclaré que l'office manquait de fonds pour payer les salaires de novembre de ses fonctionnaires. néanmoins, une contribution de l'union européenne est venue en temps utile pour permettre de les payer.

confiamos en que este espíritu de cooperación reforzada también se haga extensivo al cdr, institución que el comisario propuesto conoce bien gracias a su mandato como comisario de política regional en la comisión de prodi."
nous espérons que cet esprit de coopération renforcée s'étendra également au cdr, une institution que m. barnier, commissaire désigné, connaît bien depuis qu'il a été commissaire à la politique régionale au sein de la commission prodi".