人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fuego en la playa
feu de plage
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy en la playa.
je suis à la plage.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
unidades contenedorizadas y la playa de
des unités conteneurisées et du parking 97 000
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy en la playa jugando voleibol.
je suis à la plage en train de jouer au volley-ball.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿viste a alguien en la playa?
as-tu vu qui que ce soit sur la plage ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la playa de ras al-akhdar para mujeres.
:: la plage pour dames de ras al-akhdar;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
— el aumento del número de construcciones ilegales en la playa de daphni;
- l'augmentation du nombre de constructions illégales sur la plage de daphni;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
estas ambulancias también fueron atacadas en la playa de estacionamiento de algunos hoteles.
ces ambulances ont également fait l'objet d'une attaque alors qu'elles étaient garées dans le parking de l'hôtel.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 - realizada la inspección de la playa de estacionamiento de atto.
28 — fouille du garage d'atto.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Últim o apercibimiento por escrito sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas en la playa de motilla
dernier avertissement écrit concernant le traitement des eaux urbaines résiduaires à platja de montilla
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
282/04 irregularidades en la licitación para la extensión de la playa de carga en el aeropuerto de pristina
irrégularités dans l'attribution du marché pour l'agrandissement de l'aire de chargement/déchargement du fret à l'aéroport de pristina.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
30 - la fuerza de reacción rápida ataca la playa de estacionamiento de atto.
30 — la frr attaque le garage d'atto.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
93/11/61/055, regeneración de la playa de gros - zurriola
93/11/61/055, réhabilitation de la plage de zurriola (quartier gros).
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, el centro señaló que la calidad del agua en las inmediaciones de la playa de lung mei no es adecuada para el baño:
de plus, ce même groupe a souligné que la qualité de l'eau près de la plage de lung mei était impropre aux bains de mer :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el personal militar estaba desplegado en el portón de la playa de estacionamiento para velar por la seguridad de los vehículos y registrar su movimiento.
des militaires postés à l'entrée du dépôt étaient chargés d'assurer la sécurité du parc automobile et d'enregistrer les entrées et sorties de véhicules.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las 19.30 horas, un grupo terrorista armado lanzó cuatro granadas impulsadas por cohete en dirección de la playa de estacionamiento sur.
À 19 h 30, un groupe terroriste armé a tiré quatre roquettes en direction de la gare routière sud.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
274. el 13 de noviembre de 1994, las fdi, junto con colonos judíos, demolieron dos casas situadas en la playa de jan yunis.
274. le 13 novembre 1994, les fdi, aidées de colons juifs, ont démoli deux maisons situées sur la plage de khan younis.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las 12.30 horas del 26 de abril, fue avistada una cañonera israelí frente a la playa de la riviera.
À 12 h 30, un navire de guerre israélien a été observé à la hauteur de la riviera.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a las 13.00 horas del 23 de abril se observó a una cañonera israelí frente a la playa de almanara, beirut.
À 13 heures, un navire de guerre israélien a été observé à la hauteur d'el-manâra à beyrouth.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
73. el centro de ensayos de noshiro (ntc) fue creado en 1962 en la playa de asanai, ciudad de noshiro, prefectura de akita.
73. le centre d'essai de noshiro (ntc) a été mis en place en 1962 à asanai beach, noshiro (préfecture d'akita).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：