プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
christian dicky senda en su blog timur naked reflexionó sobre la contribución de los usuarios de medios sociales a raíz de la catástrofe:
christian dicky senda décrit dans sa contribution sur le blog naked timur (timur nu) l'action des utilisateurs des médias sociaux après la catastrophe:
naked energy (reino unido): empresa de diseño e innovación que desarrolla una tecnología solar que genera electricidad y calor
naked energy (royaume-uni): société d’innovation et de conception travaillant sur une technologie solaire qui produit de l’électricité et de la chaleur.
naked energy (reino unido): empresa de diseño e innovación que desarrolla una tecnología solar que genera electricidad y calor.
naked energy (royaume-uni): société d’innovation et de conception travaillant sur une technologie solaire qui permet la production d’électricité et de chaleur.
naked energy ha desarrollado un producto híbrido que combina tecnologías fotovoltaicas y de energías térmicas solares y que produce tanto agua caliente como electricidad y permite al cliente obtener más energía utilizable por metro cuadrado que la tecnología estándar.
naked energy a mis au point un système hybride combinant des technologies photovoltaïques et héliothermiques qui produit à la fois de l’eau chaude et de l’électricité et offre à l’utilisateur un rendement énergétique par mètre carré supérieur aux technologies classiques.
en su cuenta de flickr pueden verse más fotos del puente. otro fotoblog artístico es naked eye , de donde se ha sacado la foto de aquí abajo de un coche impala en el centro de budapest.
toute une séquence de photos du pont est également sur son compte flickr.naked eye , d’où provient la photo ci-dessous d'une vieille impala prise au centre-ville de budapest.
5.10 ciertamente puede discutirse la utilidad de las permutas de cobertura por impago "naked", qué información añadida transmiten respecto de otros instrumentos o en qué medida influyen en los costes de la financiación.
5.10 il est évidemment loisible de discuter de l'utilité de ventes "à nu" de cds, des informations supplémentaires qu'ils véhiculent par rapport à d'autres instruments ou de la mesure dans laquelle ils influent sur les coûts de financement.