検索ワード: napolitano (スペイン語 - フランス語)

napolitano
napolitano

arce napolitano
érable d'italie

helado napolitano
tranche napolitaine

d. giorgio napolitano
m. giorgio napolitano

d. giorgio napolitano ministro del interior
m. giorgio napolitano ministre de l'intérieur

doy las gracias al presidente napolitano por su liderazgo.
je remercie le président napolitano de son dynamisme.

accidentes de trabajo, napolitano: "prevención crucial"
accidents sur le lieu de travail, napolitano: "prévention cruciale"

en nombre de la comisión de asuntos constitucionales, giorgio napolitano
les réformes économiques en cours en tunisie doivent être complétées par des actions de soutien aux réformes engagées dans les domaines social et politique et, les autorités tunisiennes doivent oeuvrer dans le même sens en faveur des libertés

la sra. napolitano nos ha dicho: hay que revisar las perspectivas.
force m'est de dire au président en exercice que si une tirade de comédien pouvait remplacer une argumentation, je m'empresserais de le saluer pour sa performance.

discurso del presidente de la república de italia, sr. giorgio napolitano
allocution de m. giorgio napolitano, président de la république italienne

el sr. napolitano se refirió al problema de alemania y al de sus fronteras.
troisième terme, convergence et cohérence.

rv: como sabemos, janet napolitano renunció como secretaria de seguridad nacional.
rv: janet napolitano a démissionné de son poste de secrétaire à la sécurité intérieure.

de izquierda a derecha: laura boldrini, giorgio napolitano y pietro grasso.
de gauche à droite: laura boldrini, giorgio napolitano et pietro grasso.

con la presencia del presidente napolitano entre nosotros el día de hoy, él ha tomado la iniciativa.
par sa présence parmi nous aujourd'hui, le président napolitano en a pris l'initiative.

en nombre de todos los estados miembros de la asamblea general, doy la bienvenida al presidente napolitano.
au nom de tous les États membres de l'assemblée générale, je souhaite la bienvenue au président napolitano.

en mayo de 2006, el parlamento designó presidente de la república a giorgio napolitano del partido demócrata de izquierda.
en mai 2006, le parlement a élu président de la république giorgio napolitano, membre du parti des démocrates de gauche.

el presidente de la república de italia, sr. giorgio napolitano, es acompañado al salón de la asamblea general.
m. giorgio napolitano, président de la république italienne, est escorté dans la salle de l'assemblée générale.

además de las numerosas contribuciones de italia a las naciones unidas, el presidente napolitano ha apoyado personalmente muchas de nuestras causas.
outre les nombreuses contributions apportées par l'italie à l'onu, le président napolitano a personnellement défendu nombre de nos causes.

el presidente de la repÚblica italiana, giorgio napolitano, se reÚne con el presidente del comitÉ econÓmico y social europeo, mario sepi
le prÉsident de la rÉpublique italienne giorgio napolitano rencontre le prÉsident du comitÉ Économique et social europÉen mario sepi

- informe napolitano (asuntos constitucionales) - relaciones pe/parlamentos nacionales en la construcción europea
il est important d'organiser et d'intégrer un cycle de coopération pour que l'organisation globale soit efficace.