プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
necesitaba un hogar.
il fallait que je m’établisse à mon compte.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
fin de un descanso brevecomment
fin d'une petite pausecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comienzo de un descanso largocomment
démarrage d'une longue pausecomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
queda para un descanso largo:
de gauche à gros & #160;:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
cuándo comienza un descanso brevename
lorsqu'une petite pause démarrename
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
un descanso ininterrumpido de una semana;
un repos ininterrompu d'une semaine;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
la garantía de un descanso suficiente, y
la garantie d'un repos suffisant et
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：
a la garantía de un descanso suficiente;
à la garantie d'un repos suffisant;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
puedo decidir cuándo preciso un descanso.
le stress au travail : causes, effets et prevention
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
queda para un descanso breve: @label
de gauche à petit & #160;: @label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
después de un descanso, el ciclo se repite
après un moment de répit, le cycle se remet en marche
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
nota: el siguiente descanso es un descanso grande
remarque & #160;: le prochain arrêt est une grande pause
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nauru necesitaba un mejor mecanismo a este respecto.
nauru devait encore mettre de meilleures structures en place à cet égard.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
para esas actividades se necesitaba un apoyo financiero sustancial.
autant d'activités qui exigeaient un important soutien financier.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en caso de excepción, deberá garantizarse un descanso compensatorio.
en cas de dérogation, un repos compensateur doit être assuré.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
tomo un descanso antes de empezar otra ronda de oraciones.
je fais un break avant de commencer une autre série de prières.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
disfrutar de un descanso adecuado a su edad y su desarrollo;
pouvoir se reposer autant que le requiert leur âge et leur stade de croissance;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
114. todos los trabajadores gozan de un descanso semanal ininterrumpido.
114. tous les travailleurs ont droit à des jours de repos (repos hebdomadaire ininterrompu).
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
iniciaremos la reunión oficiosa después de un descanso de diez minutos.
nous nous réunirons en séance informelle après dix minutes de pause.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
la infraestructura del sector de la educación necesitaba un apoyo más amplio.
il fallait renforcer l'appui à l'infrastructure du secteur de l'enseignement.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：