検索ワード: no me enviaste nada (スペイン語 - フランス語)

no me fío
je ne fais pas confiance

no me oyó.
il ne m'entendit pas.

no me jodas
ne me saquait pas

no me arrepiento.
j'ai rempli mon devoir.

ya no me aguito
i no longer wail

eso no me sorprendería.
Ça ne me surprendrait pas.

re: linkscanner no me ...
avg lien scanneur ...

¡no me deis prisa!
ne me hâtez donc pas.

"no me preocupa eso".
je ne ne suis pas inquiet."

repito: no me digan
je répète : ne venez pas me dire

¡no me hagáis esperar!
dis: «invoquez vos associés, et puis, rusez contre moi; et ne me donnez pas de répit.

-no me convence -repuse.
«non, cela ne me satisfait pas! m'écriai-je.

así como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo
comme tu m`as envoyé dans le monde, je les ai aussi envoyés dans le monde.

y balaam respondió a balac: --¿acaso no hablé yo a tus mensajeros que me enviaste, diciendo
balaam répondit à balak: eh! n`ai-je pas dit aux messagers que tu m`as envoyés:

padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
père juste, le monde ne t`a point connu; mais moi je t`ai connu, et ceux-ci ont connu que tu m`as envoyé.

porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron; y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste
car je leur ai donné les paroles que tu m`as données; et ils les ont reçues, et ils ont vraiment connu que je suis sorti de toi, et ils ont cru que tu m`as envoyé.

entonces moisés se volvió a jehovah y le dijo: --señor, ¿por qué maltratas a este pueblo? ¿para qué me enviaste
moïse retourna vers l`Éternel, et dit: seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m`as-tu envoyé?