検索ワード: nue (スペイン語 - フランス語)

nue
nue

dak nue
dak nue

se necesitan nue
néanmoins des efforts sont

ambas partes confirmaron el nue-
ce 10-1985, point 2.3.21. (2) bull.

cuando se trate de productos totalmente nue
si le produit considéré est entièrement

celebramos que el acuerdo contemple sectores nue vos.
le président. — le débat est clos.

en este informe, la comisión saca a la luz las nue
dans ce rapport, la commission met en lumière

dado nue osta hipótesis resultará los gastos de contratar ion.
a condition que le budget upprouvé ne soit, pas dépassé.

en la actualidad los agricultores han de aplicar nue vos paráme-
au moment de l’adoption de la réforme de la pac en juin 2003, puis production en fonction de l’importance de la subvent ion qui leur se- en avril 2004, les journaux vantaient dans leurs gros titres ses effets rait allouée, indépendamment de l’existence ou non de débouchés b é n é f i q u e s p o u r l e s c o n s o m m a t e u r s

la movilidad en el contexto de un proceso formativo no constituye una idea nue
la mobilité dans le contexte d'un processus apprenant n'est pas un concept nouveau.

las nuevas tecnologías de locomoción y de control llevaron a nue vos avances.
l'exigence d'une plus grande vitesse de transport s'étant manifestée parallèlement à ces développements, l'étape suivante du déve loppement a concerné la résistance des matériaux utilisés dans les wagons destinés au transport de personnes et la sécurité désormais nécessaire.

el actual eurobaròmetro resumen debe continuar existiendo y adaptarse a las nue vas necesidades.
l'eurobarometre flash actuel devrait être maintenu, mais adapté aux nouveaux besoins.

1 sobre la baso de los cálculos kivm­ce nue utilizan las cargas críticas de acidez del azufre.
(') sur la base des calculs rivm-ce utilisant les charges critiques d'acidité provenant du soufre.

en muchos proyectos se pone de manifiesto un conflicto de objetivos nue dificulta la realización del curso. por
comment s'opposer à cette tendance, comment donc aménager la promotion des projets de formation des femmes à l'informa tique de telle façon qu'elle satisfasse aux initiatives, aux besoins et intérêts divers des femmes et que les résultats de ces projets puissent être pris en considération dans les filières et systèmes nationaux de formation initiale et continue, voilà l'une des questions auxquelles il conviendra de trouver une réponse dans ce contexte.

servirán también para la evaluación global de los efectos de las políticas existentes y la formulación de nue vas ideas políticas.
la date limite de soumission des offres est le 9 octobre 1998.

el grupo «restricciones cuantitativas y otras medidas no arancelarias» celebró una nue-
la 8eaudition annuelle des partenaires économiques et sociaux acp-cee s'est tenue en septembre à bruxelles.

en argelia, 80 millones para un nue vo tramo de la autopista este-oeste, al sudeste de argel.
au maroc, 80 millions d'écus sont allés à la pose d'un câble électrique sousmarin dans le détroit de gibraltar pour relier le réseau marocain aux réseaux de l'ue, ainsi qu'à l'amélioration du réseau d'électricité desservant les principales zones de consommation du pays.

n el 2008, el reino unido decidió vol- ver a recurrir a la energía nuclear defendiendo la construcción de nue-
ès 2008, le royaume-uni amorçait le retour au nucléaire en appelant à la construction de nouveaux

• efectivo del mercado interior, apoyo a la introducción de las nue responsable de turismo, abrirá la conferencia. me.
^t en utilisant pleinement le potentiel des politiques communau responsable pour le tourisme, ouvrira la conférence.

durante la primavera de 1985, el parlamento adoptó una nue va ley sobre la formación continuada (orientada hacia el sector privado).
au cours du printemps 1985, le parlement a adopté une nouvelle loi sur la formation continue (orientée vers le secteur privé).