検索ワード: numero de dias que permanecio en el extranjero (スペイン語 - フランス語)

número de nacionales que viven en el extranjero
le nombre de nationaux à l'étranger :

número de estudiantes en el extranjero
nombre d'étudiants poursuivant leurs études à l'étranger

número de nacionales en el extranjero:
le nombre de nationaux à l'étranger :

número de días de vacaciones en el extranjero
nombre de jours de congé passés à l'étranger

número de exposiciones de artes conceptuales en el extranjero
nombre d'expositions d'arts conceptuels à l'étranger

aumento del número de estudiantes que eligen y completan sus estudios en el extranjero
augmentation du nombre d'étudiants qui choisissent d'achever leurs études à l'étranger et peuvent le faire.

ofrece ayuda financiera al considerable número de alumnos que estudia en el extranjero.
il accorde une aide financière à ses nombreux étudiants qui vont étudier à l'étranger.

número de nacionales en el extranjero, por sexo y país de residencia
répartition des nationaux à l'étranger, par sexe et pays de résidence

10. cuadro sobre el número de cooperadores tunecinos en el extranjero
10. tableaux sur le nombre et la répartition des coopérants tunisiens à l'étranger

- número de nacionales en el extranjero, preferiblemente por país de residencia
— nombre de nationaux à l'étranger, de préférence par pays de résidence

81. número de becas para estudios en el extranjero concedidas por asociados
81. nombre de bourses extérieures octroyées par les partenaires multi et bilatéraux

- número de nacionales en el extranjero, preferiblemente por país de residencia;
— le nombre de nationaux à l'étranger, de préférence par pays de résidence,

355. hay un gran número de filipinos en el extranjero que son migrantes indocumentados.
un grand nombre de philippins expatriés sont clandestins.

8. el número de disidentes iraníes asesinados en el extranjero también ha aumentado.
8. le nombre des dissidents iraniens assassinés à l'étranger a également augmenté.

número de voluntarios japoneses para la cooperación en el extranjero destinados a países en desarrollo
nombre de volontaires de la coopération japonaise à l'étranger détachés dans des pays

anexo 1: programa erasmus 2011-2012: número de estudiantes por país que han estudiado en el extranjero
annexe 1: programme erasmus 2011-2012 – nombre d’étudiants envoyés à l’étranger par pays

c) pago de sueldos a un empleado indio que permaneció en el iraq
c) salaire versé à un employé indien resté en iraq

- aumento para 2008 del número de encargados de la prestación de servicios sociales formados en el extranjero
augmentation du nombre de prestataires de services sociaux formés à l'étranger d'ici 2008

el número de residentes nacidos en el extranjero supera los 900.000, procedentes de más de 150 países.
le nombre de résidents nés à l'étranger est supérieur à 900 000, plus de 150 pays étant représentés.

- averiguar el número de irlandeses encarcelados en el extranjero y los países en los que están encarcelados;
préciser le nombre d'irlandais détenus dans des établissements pénitentiaires à l'étranger et les pays dans lesquels ils sont détenus;