プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
debemos ofrecerle esa oportunidad.
donnons-lui cette chance.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
¿puedo ofrecerle algo de beber?
puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
es lo mejor que puede ofrecerle.
c'est bien le mieux qu'elle puisse lui offrir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
- ofrecerle los servicios de un psicólogo;
consultations avec un psychologue;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
¿qué puede ofrecerle europa en directo?
que peut vous offrir europe direct?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
creo que ahora puedo ofrecerle ambas cosas.
il nous faut donc rester cohérents vis-à-vis de la voie adoptée par le parlement suite au vote de 1991.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
¿qué puede ofrecerle el punto de contacto?
ce que le contact point peut vous orir
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
deberá ofrecerle también el apoyo técnico adecuado.
il apporte, en outre, une assistance appropriée au service technique.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
«¡y si fuera a ofrecerle mis servicios! pensó .
«si j'allais lui offrir mes services! pensa-t-il.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
los altavoces usb pueden ofrecerle esto y eliminar el desorden.
des haut-parleurs usb peuvent vous l'offrir sans vous encombrer.
最終更新： 2017-02-06
使用頻度： 11
品質：
he querido ofrecerle el curioso espectáculo de una erupción submarina.
j'ai voulu vous donner le curieux spectacle d'une éruption sous-marine.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
debemos ofrecerle el apoyo necesario para permitirle un mejor desempeño.
nous devrions fournir à l'agence tout l'appui nécessaire pour lui permettre d'améliorer son fonctionnement.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
si consigue mejorar estosaspectos, su banco podría ofrecerle condiciones másfavorables.
À mesure que vous progresserez dans cesdomaines, la banque pourrait vous offrir des conditions plus favorables.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
es importante "vender" bien la propuesta y ofrecerle respaldo político.
il importe de bien vendre la proposition et de disposer d'un soutien politique.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
deseo ofrecerle nuestra cooperación y nuestro total apoyo en su nuevo cometido.
je tiens à l'assurer de notre coopération et de notre plein appui dans l'exécution de cette tâche.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
no obstante, podemos ofrecerle avg anti-virus - edición gratuita para linux para
cependant, vous pouvez utiliser le produit avg anti-virus free edition pour linux à usage privé et
最終更新： 2016-10-19
使用頻度： 3
品質：
así pues, es fundamental ofrecerles apoyo e incentivos.
il est dès lors capital de leur offrir un soutien et des incitations.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 3
品質：