検索ワード: oh la más hermosa de todas las mujeres (スペイン語 - フランス語)

% de todas las mujeres asalariadas
pourcentage de l'ensemble des femmes occupant un emploi enseignants

líbrate de todas las mujeres que trabajan
débarrasse-toi des femmes qui travaillent

luchemos por la causa de todas las mujeres del mundo.
il nous faut embrasser la cause des femmes de la planète.

funcionarias, como porcentaje de todas las mujeres,
total de femmes occupant des postes de cette catégorie,

capacitación de todas las mujeres parlamentarias elegidas.
formation de toutes les femmes élues parlementaires.

el primer objetivo seguía siendo la alfabetización de todas las mujeres.
l'objectif principal — l'alphabétisation universelle des femmes — restait inchangé.

* la igualdad y seguridad económicas de todas las mujeres de saskatchewan;
l'égalité et la sécurité économiques de toutes les saskatchewanaises;

incriminación de todas las formas de violencia contra las mujeres
pénalisation de toutes formes de violence contre les femmes

además, el 50% de todas las mujeres están anémicas.
de plus, 50 % des femmes sont anémiques.

incriminación de todas las formas de violencia contra las mujeres 34
pénalisation de toute forme de violence contre les femmes 31

debería seguir reforzándose la responsabilidad individual y la competencia de todas las mujeres mediante
il faut continuer à renforcer la responsabilité et la compétence individuelles des femmes, en particulier :

el 45% de todas las mujeres usa anticonceptivos modernos (2003).
quarante-cinq pour cent des femmes utilisent des méthodes de contraception modernes (2003).

- el 38% de todas las mujeres económicamente activas estaban desempleadas.
∙ trente-huit pour cent de toutes les femmes actives étaient au chômage.

de todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas”.
les formes de violence à l’égard des femmes et des filles ».

de todas las empresas y organizaciones del país, las mujeres encabezan el 24%.
la participation des femmes est de 24 % dans l'ensemble des entreprises et des organismes du pays.

a) las relativas al trabajo de todas las mujeres en general, que son:
a) ceux qui concernent le travail en général et valent pour toutes les femmes :

el comité considera que esas disposiciones violan los derechos humanos de todas las mujeres.
le comité considère que ces dispositions violent les droits fondamentaux des femmes.

9 (la más baja)
9 (basse)

:: la educación de todas las personas, principalmente de las niñas, y la alfabetización funcional de las mujeres;
:: l'éducation pour tous, principalement celle des filles et l'alphabétisation fonctionnelle des femmes;

donde los servicios de aborto sean legales, deben estar al alcance de todas las mujeres.
lorsqu'ils sont légaux, les services d'interruption de grossesse doivent être accessibles à toutes les femmes.