検索ワード: orden de precedencia (スペイン語 - フランス語)

orden de precedencia
ordre de préséance

el orden de precedencia
l'ordre de préséance

orden de precedencia algebraico
ordre de priorité algébrique

diagrama de precedencia
diagramme d'antécédence

b.2 elección, requisitos y orden de precedencia.
b.2 Élection, qualifications et préséance.

por orden de precedencia, su composición es la siguiente:
les juges dont les noms suivent, par ordre de préséance, ont été élus :

el objeto fue establecer un orden de precedencia apropiado.
ce qu'il faut, en l'occurrence, c'est établir un rang de priorité.

* los miembros figuran en la lista por orden de precedencia.
* les membres sont classés par ordre de préséance.

derecho de precedencia por antigüedad
antériorité

los integrantes de la sala por orden de precedencia, son los siguientes:
ont été nommés les juges dont les noms suivent, par ordre de préséance.

el orden en el que se enumeran refleja un orden de precedencia.
leur ordre de présentation ne reflète pas de hiérarchisation.

24. el orden de precedencia de las delegaciones observadoras será el siguiente:
24. l'ordre de préséance pour les délégations observatrices sera le suivant :

todo nuevo vicepresidenteocuparä en el orden de precedencia el lugar del vicepresidente saliente.
tout nouveau viceprésident prend, dans l'ordre de préséance, la place du viceprésident sortant.

por orden de precedencia, la composición de la sala para ese período fue la siguiente:
la composition de la chambre pour cette période, par ordre de préséance, est la suivante :

todo nuevo vicepresidente ocupará en el orden de precedencia el lugar del vicepresidente saliente.
tout nouveau vice-président prend, dans l'ordre de préséance, la place du vice-président sortant.

por orden de precedencia, la composición de la sala de controversias de pesquerías es como sigue:
30. la composition de la chambre de règlement des différends relatifs aux pêcheries est la suivante :

222. corresponde al gobierno establecer el orden de precedencia cuando hubiere varias demandas de extradición.
222. il incombe au gouvernement d'établir l'ordre de priorité lorsqu'il existe plusieurs demandes d'extradition.

por orden de precedencia, la composición de la sala de controversias de los fondos marinos es la siguiente:
27. la composition de la chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins est la suivante :

(el orden de precedencia viene determinado por la antigüedad en el puesto y eventualmente por la edad).
bureau de représentation à bruxelles: rue de la loi 227 8­1040 bruxelles tél.

el orden de precedencia puede modificarse por medio de paréntesis tienen prioridad los operadores que vayan entre paréntesis.
l'utilisation des parenthèses permet de modifier l'ordre de priorité. les opérateurs placés entre parenthèses sont exécutés en premier.