検索ワード: partida arancelaria (スペイン語 - フランス語)

partida arancelaria
espèce tarifaire d'une marchandise

partida arancelaria consolidada
position tarifaire consolidée

cambio de partida arancelaria
changement de position tarifaire

n° partida arancelaria conven­cionales
jo l 352 du 30.12.1985 règlement (cee) n" 3599/85

n° partida arancelaria conven­cionales %
jo n" l 362 du 24.12.1983 règlement (cee] n" 356lv83

número de la partida arancelaria
no. du code douanier

primera consolidación de una partida arancelaria
consolidation primitive d'une position tarifaire

no partida arancelaría
362 du 24.12.1983 règlement (celi n" 3569 83

n" partida arancelaría
règlement (cee) n" 3569,83

n° partida arancelaría conven­cionales
jo l352 du 30.12.1985 règlement (cee) n° 3600/85

criterios aduaneros: última elaboración sustancial y cambio de partida arancelaria.
- critères douaniers: «dernière ouvraison substantielle» et changement de position tarifaire.

n° de partida arancelaría de la ncca
numéro du tarif douanier

dicha lista se aprobará mediante decreto supremo con el detalle de la partida arancelaria correspondiente
cette liste, ainsi que la rubrique douanière correspondante, sera approuvée par décret suprême.

24.01.1991 (aac - partida arancelaria 87.02 - vehículos automóviles para el transporte de personas o de mercancías)
24.01.1991 (tdc - position tarifaire 87.02 - voitures pour le transport de personnes ou de marchandises)

arancel aduanero común - partidas arancelarias - clasificación arancelaria de tarjetas de red -clasificación en la nomenclatura combinada
tarif douanier commun — positions tarifaires — classement tarifaire des cartes réseau — classement dans la nomenclature combinée

listas de las partidas arancelarias
liste de positions tarifaires