検索ワード: pelagonija (スペイン語 - フランス語)

pagar a pelagonija
e. résumé des recommandations concernant la société pelagonija

pagar a pelagonija 511 118
société pelagonija 511 107

xv. construction company pelagonija
xv. entreprise de construction "pelagonija "

proyecto 946/fase 1 (pelagonija)
(pelagonija)

a) contratos con gp pelagonija, macedonia
a) contrats passés avec gp pelagonija (macédoine)

xiv. construction company pelagonija 411 - 437 90
xiv. sociÉtÉ de construction pelagonija 411 - 437 85

cantidades impagadas a imp como subcontratista de pelagonija
montants non payés à imp, en tant qu'entreprise sous—traitante de pelagonija

e. resumen de la indemnización recomendada para pelagonija
e. récapitulation des recommandations concernant pelagonija

proyectos en los que pelagonija era el contratista principal
projets pour lesquels pelagonija était l'entrepreneur principal

b) contratos en los que imp era subcontratista de pelagonija
b) contrats pour lesquels imp était le sous—traitant de pelagonija

40. reclamación de pelagonija por pago o socorro a terceros 93
40. réclamation de pelagonija au titre des paiements consentis ou secours accordés

41. reclamación de pelagonija de pago o socorro a terceros - recomendaciones
41. réclamation de pelagonija au titre des paiements consentis ou secours accordés

reclamación de pelagonija de pago o socorro a terceros - recomendaciones del grupo
réclamation de pelagonija au titre des paiements consentis ou secours accordés à des tiers - recommandations du comité

421. pelagonija presentó copia de partes del contrato suscrito con el empleador.
421. pelagonija a présenté une copie d'extraits du contrat qui la liait au maître d'ouvrage.

433. pelagonija afirma que la invasión y ocupación de kuwait por el iraq le ocasionó gastos adicionales.
433. pelagonija déclare que l'invasion et l'occupation du koweït par l'iraq ont entraîné pour elle des dépenses additionnelles.

pelagonija no proporcionó pruebas de que esos activos no pudieran volver a venderse o utilizarse para otros fines.
pelagonija n'a pas fourni de pièces justifiant que les actifs ne pouvaient être revendus ou utilisés à d'autres fins.

667. pelagonija ha presentado una reclamación global por los mismos proyectos, que comprende las cantidades reclamadas por imp.
667. pelagonija a déposé une réclamation globale concernant lesdits projets et comprenant les montants réclamés par imp.

418. pelagonija afirma que se reconstruyeron las obras preliminares, ya que habían sido destruidas durante la invasión por el iraq.
418. pelagonija indique que les travaux préliminaires ont été refaits parce qu'ils avaient été détruits pendant l'invasion de l'iraq.

414. pelagonija pide una indemnización de 361.450 dólares de los ee.uu. por las pérdidas relacionadas con contratos declaradas.
414. pelagonija demande une indemnité de usd 361 450 pour les pertes liées aux contrats qu'elle dit avoir subies.

164. el grupo recomienda que no se pague ninguna indemnización por pérdidas contractuales respecto de a) gp pelagonija, macedonia.
164. le comité recommande qu'aucune indemnité ne soit versée au titre des pertes liées aux contrats passés avec gp pelagonija (macédoine).