検索ワード: perfil sin ala (スペイン語 - フランス語)

para recuperar el perfil sin comenzar una búsqueda, escriba
pour retrouver le profil sans lancer de recherche, tapez

ai ratificar el tratado de amsterdam con una nueva for mulación del artículo 129, referido a la salud pública, la unión le ha dado un perfil sin duda más elevado.
par la ratification du traité d'amsterdam et grâce à la nou­velle formulation de l'article 129 concernant la santé pu­blique, l'union européenne a accordé à cette dernière une plus grande importance.

este dispositivo ha permitido mejorar sustancialmente la rectitud de los perfiles sin introducir, por lo tanto, los efectos secundarios perjudiciales al empleo del producto.
ce dispositif a permis d'améliorer substantiellement la rectitude des palplanches sans introduire pour autant des effets secondaires préjudiciables à l'emploi du produit.

el comité desea que en esa próxima cumbre se perfile, sin embargo, una orientación y que se establezca un calendario del probable desarrollo de los trabajos de estudio.
le comité souhaite qu'une orientation se dessine néanmoins lors de ce prochain sommet et qu'un calendrier du déroulement probable des travaux d'étude soit fixé.

así pues, las actividades de publicación de los servicios de la comisión siguen siendo variables y flexibles, para poder incluir de manera adecuada los resultados futuros de la investigación económica y las nuevas prioridades que ésta perfile, sin descartar, en determinadas condiciones, la cooperación con editores comerciales.
en conséquence, les activités de publication des services de la commission demeurent variables et flexibles, de façon à pouvoir s'adapter aux résultats futurs de la recherche économique et aux nouvelles priorités qu'elle dessine, en s’étendant également, sous certaines conditions, à la coopération avec des éditeurs commerciaux.