プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me trae placer y felicidad
tirer
最終更新： 2022-06-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
deseo paz mundial y felicidad.
je souhaite la paix et le bonheur dans le monde.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
prisión perpetua y castigos corporales
emprisonnement à vie et châtiments corporels
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
quiera dios que tengan paz y felicidad.
que dieu vous donne paix et bonheur.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cadena perpetua y abolición de la pena de muerte
emprisonnement à vie et abolition de la peine capitale
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de 10 a 20 años y multa o cadena perpetua y multa
10 à 20 ans avec amende ou emprisonnement à vie avec amende
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cabe desear a esos niños prosperidad y felicidad en este mundo.
souhaitons-leur bonheur et prospérité.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestro lema es "libertad, justicia, sinceridad y felicidad ".
sa devise est >.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fue condenado a cadena perpetua y ha presentado un recurso de apelación.
condamné à une peine d'emprisonnement à vie, il a interjeté appel.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunos estados miembros prevén una pena de cadena perpetua y otros no.
certains États membres prévoient une peine d’emprisonnement à perpétuité et d’autres pas.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
entre las penas previstas están la cadena perpetua y la pena de muerte.
les peines encourues sont la détention à perpétuité et la peine capitale.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
así, quienes son pobres son, en realidad, ricos en bondad y felicidad.
ainsi, ceux qui sont pauvres sont en fait riches - riches de leur bonté et de leur bonheur.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, un funcionario fue condenado a cadena perpetua y otros tres fueron absueltos.
un autre agent a été condamné à la prison à vie et trois autres ont été acquittés.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) prohíba la pena de muerte, la cadena perpetua y los castigos corporales;
a) d'interdire la peine de mort, l'emprisonnement à vie et la flagellation;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
16.2 el matrimonio constituye habitualmente una fiesta comunitaria y un momento de alegría y felicidad.
16.2 le mariage est d'ordinaire une fête communautaire et un moment de joie et de bonheur.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
agradezco en particular a los colegas que dejan la conferencia este verano y les deseo éxito y felicidad.
quant aux collègues qui vont quitter la conférence cet été, je les remercie et leur souhaite succès et bonheur.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. la seguridad y el bienestar del personal destacado sobre el terreno es una preocupación perpetua y creciente.
la sécurité et la sûreté du personnel sur le terrain sont une préoccupation constante et grandissante.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
7 a) (...) será castigado con la pena de muerte o de prisión perpetua y con multa
7 a) .... est passible .... de la peine de mort ou d'une peine d'emprisonnement à vie et d'une amende.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：