検索ワード: perturbadoras (スペイン語 - フランス語)

fluctuaciones perturbadoras
fluctuation perturbatrice

noticias muy perturbadoras.
très troublantes nouvelles.

variaciones cíclicas perturbadoras
variations cycliques parasites

(imágenes extremadamente perturbadoras)
(avertissement : séquence extrêmement perturbante).

cierto es que hay contracorrientes perturbadoras.
certes, on observe certains remous inquiétants.

aparato para medir las corrientes perturbadoras
appareil de mesure des tensions perturbatrices

también hay perturbadoras zonas de conflicto.
il y a également des zones de conflit préoccupantes.

peligros debidos a influencias perturbadoras externas
dangers dus à des influences perturbatrices extérieures

advertencia: este artículo contiene imágenes perturbadoras.
avertissement : cet article contient des images choquantes

sin embargo, se han observado dos tendencias perturbadoras.
toutefois, on observe deux tendances inquiétantes.

advertencia: el video contiene imágenes muy perturbadoras.
avertissement: cette vidéo contient des images très choquantes.

asunto: sustancias químicas perturbadoras del sistema endocrino
objet: substances chimiques détériorant le système endocrinien

al mismo tiempo también hay varias novedades perturbadoras.
dans le même temps, nous assistons à un certain nombre d'événements troublants.

quedan advertidos que las siguientes imágenes pueden ser perturbadoras.
les photos suivantes peuvent être pénibles à regarder.

de ser suficientes, se deben aplicar medidas menos perturbadoras.
des mesures moins intrusives doivent, si elles sont suffisantes, être mises en œuvre.

al parecer, otros miembros de la familia también recibieron llamadas perturbadoras.
d'autres membres de sa famille auraient reçu eux aussi des coups de téléphone inquiétants.

movimientos perturbadores de capitales
mouvements de capitaux perturbateurs