プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plaquitas intercambiables
plaquettes amovibles selon iso 1832 et similaires pour l'usinage des métaux
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
madera de coníferas, en plaquitas o partículas
bois de conifères en copeaux ou en particules
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
madera de coníferas en plaquitas o en partículas
bois de conifères en plaquettes ou en particules
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
madera que no sea de coníferas, en plaquitas o partículas
bois en copeaux ou en particules autres que de conifères
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
madera distinta a la de coníferas en plaquitas o en partículas
bois autres que de conifères en plaquettes ou en particules
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
plaquitas cristalinas de color entre gris claro y blanco, o polvo
poudre ou plaquettes cristallines, de couleur gris clair à blanc
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
el micelio seleccionado comercial se expide en forma de plaquitas que comprenden fragmentos de paja semidescompuesta en la que se forman capas de filamentos reproductores.
le blanc de champignons sélectionné du commerce est livré sous forme de plaquettes comprenant des fragments de paille à demi décomposée, sur lesquelles se sont constituées des nappes de filaments reproducteurs.
elementos químicos impurificados para uso en electrónica, en discos, plaquitas o formas análogas; compuestos químicos impurificados para uso en electrónica
Éléments chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique, sous forme de disques, plaquettes ou formes analogues; composés chimiques dopés en vue de leur utilisation en électronique
el 7 de diciembre de 2004, la autoridad europea de seguridad alimentaria dictaminó que el uso de dióxido de titanio amorfo o en forma de plaquitas no plantea problemas de seguridad.
le 7 décembre 2004, l’autorité européenne de sécurité des aliments a indiqué que l’utilisation de dioxyde de titane rutile en plaquettes ou amorphe ne posait aucun problème de sécurité.
las herramientas clasificadas en esta subpartida tiene en general como parte operante, plaquitas, barritas, puntas, etc., de la partida 82.09.
les outils relevant de ces sous-positions ont, en règle générale, comme partie travaillante des plaquettes, baguettes, pointes, etc. relevant du n* 82.09.
grafito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; preparaciones a base de grafito u otros carbonos, en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanufacturas
graphite artificiel; graphite colloïdal ou semi-colloïdal; préparations à base de graphite ou d'autre carbone, sous forme de pâtes, blocs, plaquettes ou d'autres demi-produits
madera que ha conservado total o parcialmente su superficie redonda natural, con o sin corteza, o que se presenta en forma de plaquitas, partÍculas, serrÍn, desperdicios o residuos de madera
bois qui a gardÉ totalement ou partiellement sa surface ronde naturelle, avec ou sans Écorce, ou qui se prÉsente sous forme de copeaux, de particules, de sciures, de dÉchets ou de dÉbris de bois.
leña; madera en plaquitas o partículas; aserrín, desperdicios y desechos, de madera, incluso aglomerados en bolas, briquetas, leños o formas similares
bois de chauffage en rondins, bûches, ramilles, fagots ou sous formes similaires ; bois en plaquettes ou en particules ; sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
lacre de escritorio y para botellas, presentado en plaquitas, barras o formas similares; pastas a base de gelatina para reproducciones gráficas, rodillos de imprenta y usos análogos, incluso sobre soporte de papel o de materia textil
cires à cacheter de bureau ou pour bouteilles, présentées en plaquettes, bâtonnets ou sous des formes similaires ; pâtes à base de gélatine pour reproductions graphiques, rouleaux d'imprimerie et usages similaires, même sur support en papier ou en matières textiles
68080000 | paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partículas, o de aserrín o demás desperdicios de madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable o demás aglutinantes minerales |
68080000 | panneaux, planches, carreaux, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en copeaux, plaquettes, particules, sciures ou autres déchets de bois, agglomérés avec du ciment, du plâtre ou d'autres liants minéraux |