プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no pone en peligro el empleo.
elle ne constitue pas une menace pour l'emploi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
todo ello pone en peligro la seguridad.
tout cela est dommageable à la sécurité.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
la opción pone en peligro el objetivo
l’option met en péril l’objectif
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
b) ¿se pone en peligro la neutralidad?
b) la neutralité en péril?
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
c) toda injusticia pone en peligro la paz.
c) toute injustice menace la paix.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
:: pone en peligro la vida de una persona;
:: mettent en danger la vie d'autrui;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
esta inquietante situación pone en peligro la paz.
cette situation inquiétante menace la paix.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
iii) pone en peligro la vida de una persona;
iii) mettent en danger la vie d'autrui;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
esta imprecisión pone en peligro la eficacia del proceso.
cette imprécision risque de compromettre l'efficacité du processus.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
28. la violencia pone en peligro el progreso social.
la violence nuit au progrès social.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
a un comportamiento que pone en peligro la propia vida).
comportement à risque pour vous -même)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- el embarazo pone en peligro la vida de la mujer;
- la grossesse met en danger la vie de la femme;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
a. aceptación de ofertas por facsímile, que pone en peligro
a. acceptation d'offres transmises par télécopie et atteinte
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
el terrorismo, que pone en peligro la democracia, es injustificable.
le terrorisme est une menace pour la démocratie et est injustifiable.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- el embarazo pone en peligro la salud de la mujer;
- la grossesse présente des risques sérieux pour la santé de la femme;
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
el apartarse de algunos de ellos pone en peligro los demás.
en abandonner certains mettrait les autres en danger.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
que no se pone en peligro la estabilidad de los mercados financieros;
pour éviter que la stabilité des marchés financiers ne soit compromise;
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
el cambio climático pone en peligro la supervivencia misma de tonga.
le changement climatique menace la survie même des tonga.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
a) si pone en peligro la vida o la salud de la población;
a) si elle fait courir des risques à la vie ou à la santé des personnes ;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
el proceso de documento de identidad pone en peligro los datos de usuario
la procédure de vérification d’identité de facebook met la sécurité de ses utilisateurs en péril
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：