検索ワード: ponencia (スペイン語 - フランス語)

ponencia
contribution

ponencia encargada
communication magistrale

presentó una ponencia
présentation d'un exposé;

conclusiones de la ponencia
conclusions du document

2. ponencia de fondo
2. exposé principal

ponencia de chatterjee shankar
de l'inde, chatterjee shankar

ponencia de benedetto rocchi.
benedetto rocchi

ponencia: sra. jessica danforth
exposé : jessica danforth

estadística; ponencia de gabriele palmegiani
données statistiques probantes, gabriele palmegiani

ponencia: sra. agnes leina ntikaampi
exposé agnes leina ntikaampi

(nota: "pon " = ponencia; "dec " = declaración; "int " = intervención)
(note. >: exposé ou communication; >: déclaration; >: intervention)

resumen de las ponencias
résumé des exposés