検索ワード: prójimo (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

prójimo

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

derechos del prójimo

フランス語

droit des voisins

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- derechos y obligaciones del prójimo

フランス語

les droits et les devoirs du voisin

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

si tu amas y ayuda al prójimo

フランス語

si tu aimes et aides ton prochain

最終更新: 2016-01-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

con uno mismo y con el prójimo.

フランス語

avec soi-même et avec son prochain.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ama a tu prójimo como a ti mismo.

フランス語

aime ton prochain comme toi-même.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el prójimo, y donde gana el más fuerte

フランス語

et où le plus puissant l'emporte

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"'no darás falso testimonio contra tu prójimo

フランス語

tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

y yo no puedo evitar que mi prójimo obre mal.

フランス語

je ne peux empêcher mon prochain de faire ce qui est mal.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"ama a tu prójimo (21 de diciembre de 1994)

フランス語

"aime ton prochain " (21 décembre 1994)

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

lección sobre buenas maneras para tratar con el prójimo

フランス語

cours sur le comportement dans les rapports avec les autres

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la esperanza es lo que nos hace echarle una mano al prójimo.

フランス語

grâce à cet espoir, nous tendons la main aux autres.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- "tolerancia o aceptación del prójimo ", mayo de 2005;

フランス語

>, mai 2005;

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

la esperanza es lo que hace que aceptemos la ayuda del prójimo.

フランス語

grâce à cet espoir, nous permettons aux autres de nous aider.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

la vida de paul lusaka se caracterizó por el servicio a su prójimo.

フランス語

paul lusaka a consacré sa vie à autrui.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

los valores y actitudes en las relaciones con el prójimo y la naturaleza,

フランス語

les valeurs et attitudes dans les relations avec autrui et avec la nature,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- "tolerancia o aceptación del prójimo ", 5 de mayo de 2005;

フランス語

> du 5 mai 2005,

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

cuando el prójimo necesita nuestra protección, tenemos el deber de ayudar.

フランス語

quand nos frères humains ont besoin de notre protection, nous avons le devoir de les aider.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

debemos aplicarle al prójimo los mismos valores morales que consideramos aceptables para nosotros.

フランス語

nous devons appliquer aux autres les mêmes valeurs morales que nous acceptons pour nous-mêmes.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es abierto/a y tiene respeto hacia lasideas y comportamientos de su prójimo,

フランス語

«leprofesseur a aujourd’hui la responsabilitéde la nature authentique de l’apprentissage.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- "el conocimiento del prójimo: cómo y por qué ", abril de 2005;

フランス語

>, avril 2005;

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,742,721,808 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK