検索ワード: proscritos (スペイン語 - フランス語)

misiles proscritos
missiles interdits

proscritos para siempre.
mais bannis à jamais.

son inmigrantes proscritos, entre otros:
est interdite de séjour, notamment :

c) propelentes líquidos proscritos para misiles.
c) les propergols liquides pour missiles interdits.

todos los elementos proscritos descubiertos se han destruido.
tous les articles dont l'interdiction a été vérifiée ont été détruits.

sigue pendiente el recuento de los propulsores de los misiles proscritos.
33. les propergols interdits n'ont pas encore été comptabilisés.

los actos de discriminación realizados por ciudadanos u organizaciones están proscritos por ley.
les actes de discrimination commis par des citoyens ou des organisations sont contraires à la loi.

- la producción de materiales para usos militares no proscritos previstos en el tratado.
les matières produites à des fins militaires autorisées par le traité. stocks

15. durante el régimen militar del general idi amin los partidos políticos quedaron proscritos.
15. sous le régime militaire, les partis politiques ont été interdits par le général idi amin.

los actos proscritos por el protocolo producen casi siempre víctimas en el sentido de esta disposición.
les actes visés par le protocole entraînent presque toujours des victimes au sens de cette disposition.

las víctimas eran seguidores de los partidos políticos proscritos, sindicalistas, abogados y defensores de los derechos humanos.
les partisans des partis politiques interdits, les syndicalistes, les avocats et les militants des droits de l'homme faisaient partie des victimes potentielles.

proscrito
proscription