検索ワード: protectorado (スペイン語 - フランス語)

protectorado
protectorat

protectorado colonial
protectorat colonial

uganda fue declarada protectorado británico.
l'ouganda a été déclaré protectorat britannique.

protectorado de aden república democrática popular del
amérique latine bt1 pays de l'aladi bt1 pays de l'oea bt1 pays du mercosur bt1 pays du sela arme de destruction massive

uganda fue declarada protectorado británico en 1894.
l'ouganda a été déclaré protectorat britannique.

rwanda pasa a convertirse en protectorado de alemania.
1886 le rwanda devient un protectorat allemand.

¿acaso es un protectorado de cualquier otro país?
le vote aura lieu jeudi à midi.

demonios ¿porqué nadie crea un protectorado aquí? ...
bon dieu, pourquoi personne n'a encore créé un protectorat ?...

en 1890, se extendió el protectorado al norte de botswana.
en 1890 ce protectorat a été étendu au nord du botswana.

3. malawi se convirtió en protectorado colonial británico en 1891.
3. le malawi est devenu un protectorat britannique en 1891.

65. se declaró un supuesto protectorado sobre luderitz en abril de 1884.
65. suite à l'intervention de lüderitz, en avril 1884, le pays devint un protectorat.

camboya se convirtió en un protectorado francés en 1867 y ganó su independencia en 1953.
le cambodge est devenu un protectorat français en 1876 et a obtenu son indépendance en 1953.

51. durante el protectorado, la doble soberanía dio lugar al gobierno directo.
51. durant le protectorat, la double souveraineté a laissé place au gouvernement direct.

a partir de entonces, el territorio se conoció oficialmente como el protectorado de bechuanalandia.
par la suite le territoire a été connu officiellement sous le nom de protectorat du bechuanaland.

los franceses también podían ser expulsados "de países de protectorado y cristiandad ".
par ailleurs, des français pouvaient être expulsés >.

ante a la posibilidad de anexión a potencias extranjeras rivales, pasó a ser un protectorado británico en 1900.
face au risque d'annexion par des puissances étrangères rivales, les tonga sont devenues un protectorat britannique en 1900.

29. en 1883 el rey de loango firmó el tratado y colocó su reino bajo el protectorado de francia.
29. c'est en 1883 que le roi de loango signe le traité et place son royaume sous protectorat français.

375. a partir de 1814 las islas faroe pueden ser calificadas de colonia de ultramar o protectorado del rey de dinamarca.
375. on peut dire qu'après 1814, les îles féroé constituèrent une sorte de colonie ou de protectorat ultramarin, placé sous l'autorité du roi du danemark.

14. montenegro se convirtió en protectorado de italia tras el colapso y la disolución de yugoslavia por los ocupantes en abril de 1941.
14. après l'effondrement et la dissolution de la yougoslavie par les occupants italiens en avril 1941, le monténégro devint un protectorat italien.

333. el cultivo de kif, organizado legalmente por el protectorado, sólo se prohibió por completo en vísperas de la independencia.
333. légalement organisée par le protectorat, la culture du kif n'a été totalement prohibée qu'à la veille de l'indépendance.