検索ワード: quedo a la espera de novedades (スペイン語 - フランス語)

quedo a la espera de tus noticias
i look forward to hearing from you

a la espera de resultados
en attente du résultat

a la espera de ser evaluado.
en attente d'être évalué.

protección a la espera de soluciones
protection dans l'attente de solutions

quedo a la espera de poder mantener una colaboración prometedora.
dans l'attente de cette collaboration prometteuse,

a la espera de resultados de concurso
résultats du concours attendus

en zagreb, a la espera de despliegue
zagreb, en attente de déploiement

a la espera de juicio: ocho detenidos
détenus en attente de jugement : 8

combustible irradiado a la espera de reelaboración
combustible irradié en attente de retraitement

(niños a la espera de ser adoptados)
adoption (placement en préadoption) placement

a la espera de juicio: dieciséis detenidos
détenus en attente de jugement : 16

detención policial (a la espera de juicio)
garde à vue (personnes en attente de jugement)

quedo a la espera de su respuesta oficial con la información solicitada en esta carta.
j'attends une réponse officielle contenant les informations demandées dans la présente.

la imsco queda a la espera de recibir esa cooperación.
l’imsco attend avec intérêt de pouvoir nouer des liens de coopération avec votre organisation.

quedo a la espera de poder contestar cualquier pregunta que usted o el consejo deseen hacer.
je demeure à votre disposition et à celle du conseil pour toute consultation.

quedo a la espera de poder contestar cualquier consulta que usted o el consejo puedan desear hacer.
je demeure à votre disposition et à celle du conseil pour toute consultation. le directeur général

la comisión europea queda a la espera de sus reacciones e ideas.
la commission européenne attend vos réactions et vos idées.

quedo a la espera de su declaración final y puedo asegurarles que la comisión la examinará con la máxima atención.
je suis impatient de lire la déclaration finale et peux vous assurer que la commission l'examinera très attentivement.

a este respecto, ghana queda a la espera del respaldo de la onudi.
le ghana attend le soutien de l'onudi à cet égard.

yo quedo a la espera de la carta rectificativa de la comisión. además del comisario, yo veo también aquí al galardonado con la
je ne puis que dire que j'aurais aimé que nous adoptions une approche aussi consciencieuse pour toutes les questions qui nous ont été soumises auparavant.