検索ワード: quieres un vino ? (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

quieres un vino ?

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

un vino

フランス語

an vinh

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿quieres un poco de café?

フランス語

veux-tu un peu de café ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿quieres un jugo de fruta?

フランス語

tu veux un jus de fruit ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿qué quieres? quiero un perro.

フランス語

"qu'est-ce que tu veux ?" "je veux un chien."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

designen un vino;

フランス語

désignent un vin;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿quieres un vaso? hay uno en la mesa.

フランス語

veux-tu un verre ? il y en a un sur la table.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

destartarizado de un vino

フランス語

détartrage(d'un vin)

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

es un vino excelente.

フランス語

c'est un excellent vin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿cómo tiemblas así? ¿quieres un poco de agua?

フランス語

qu'avez-vous? pourquoi tremblez-vous si fort voulez-vous boire un peu d'eau?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿para qué quieres un coche si no lo conduces?

フランス語

À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿quieres un helado o una pistola? - ¡una pistola!

フランス語

tu veux une glace ou un fusil ? - un fusil !

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

"madeira" es el nombre de un vino.

フランス語

madère est le nom d'un vin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

caso de un vino con adición de ácido sórbico

フランス語

cas d'un vin additionné d'acide sorbique

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

ejemplo de cÁlculo del grado alcohÓlico de un vino

フランス語

exemple de calcul du titre alcoomÉtrique d'un vin

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se les dará de beber un vino generoso y sellado,

フランス語

on leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

un vino solamente podrá ser calificado como vcprd si:

フランス語

un vin ne peut être classé comme v.q.p.r.d. que dans le cas:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

quiero un abogado.

フランス語

je veux un avocat.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

no puede promocionarse un vino como «de fácil digestión»

フランス語

un vin ne peut être promu comme «digeste»

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se consideran características cromáticas de un vino la luminosidad y cromaticidad.

フランス語

on appelle caractéristiques chromatiques d'un vin sa luminosité et sa chromaticité.

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿quiere un poco de pimienta?

フランス語

voudriez-vous un peu de poivre ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,776,257,230 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK