検索ワード: quince siete (スペイン語 - フランス語)

quince
quinze

quince años
À 15 ans

o quince.
-- ou quinze.

ciento quince
liste de nombres

“quince horas.
“quinze heures.

los quince reflexionan
les quinze s'interrogent

porcentaje quince atmósferas
teneur en eau à quinze atmosphères

ahora somos quince.
et nous sommes quinze à présent.

quince documentos oficiales;
quinze documents officiels;

b) quince misiones activas;
b) quinze missions en activité;

en la actualidad, el proyecto abarca quince ciudades de siete estados miembros, principalmente de la periferia de europa.
actuellement, le projet couvre quinze villes dans sept etats membres de l'ue, situés principalement à la périphérie de l'europe.

quince son las compañías aéreas que vuelan al territorio (ocho en líneas regulares y siete con aviones fletados).
quinze compagnies aériennes desservent le territoire (huit par vols réguliers et sept par vols affrétés).

2) quince años en el caso de los delitos sancionados con una pena de cárcel de más de siete años, pero de menos de 20;
2) quinze ans si l'infraction est passible de sept à vingt ans d'emprisonnement;

existen más de seiscientas licencias de explotación ferroviaria en el transporte de mercancías, correspondiendo trescientas quince a alemania y sesenta y siete a polonia.
on dénombre plus de 600 licences d'exploitation ferroviaires dans le fret, dont 315 en allemagne et 67 en pologne.

::entre los niños bahreiníes menores de 15 años, en el año 2000 hubo quince casos, siete entre los chicos y ocho entre las chicas.
parmi les enfants bahreïniens âgés de moins de 15 ans, en 2000, 15 cas ont été enregistrés au total, concernant 8 garçons et 7 filles.

a lo largo del año 1989, el consejo aprobó quince decisiones o directivas, de las cuales siete figuran en el libro blanco sobre la realización del mercado interior.
le conseil a, en 1989, adopté quinze décisions ou directives, dont sept figurent dans le livre blanc pour l'achèvement du marché intérieur.

siete de los quince estados miembros aplican restricciones, principalmente los fines de semana.
sept États membres sur quinze appliquent des restrictions, surtout en fin de semaine.

europa en movimiento siete días de la construcción de europa europa de los quince: cifras clave
- volume 6 coûts de la main-d'œuvre: actualisation 1992-1995

el número mínimo de niños en una clase preparatoria es de siete, y el máximo, de quince.
le nombre minimum d'enfants dans une classe préparatoire est de sept et le maximum de quinze.

3. la pena será de siete a quince años de prisión cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias:
3. ces faits seront punis de sept à quinze ans d'emprisonnement lorsqu'ils auront été commis avec l'une des circonstances suivantes :