人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿sabes que...?
le savez-vous...
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
¿sabes que es 1 hectárea?
excusez-moi on devait être deux pour cet entretien mais mon collègue a un appel professionnel
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy jonti
tu es tres jonti
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy guapa.
tu es très jolie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
por cierto, creo que tu eres muy bonita
bien sûr que je te trouve très jolie.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ya sabes que vas a hacer hoy viernes
c'est vendredi
最終更新： 2023-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no sabes que ponerte, ponte feliz
si tu scis te non impetro, ut beatus
最終更新： 2018-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres muy joven para mi
you're too young for me
最終更新： 2015-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
supongamos que tú sabes que t_sr significa.
vous êtes suppposé savoir ce que t_sr signifie.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu tambien eres muy lindo
trop mignon toi
最終更新： 2021-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no olvides que eres tibetano.
n’oubliez pas que vous êtes tibétain.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me pones loco, eres muy guapa
you make me crazy, you're very pretty
最終更新： 2014-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
--¿cómo sabes que yo estoy loca? --preguntó alicia.
« comment savez-vous que je suis folle ? » dit alice.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui lo que eres, serás lo que soy
j'ai été ce que tu es, tu seras ce que je suis
最終更新： 2022-06-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema es que eres demasiado joven.
le problème, c'est que tu es trop jeune.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡demuestra a tus enemigos lo que eres!
montrez à vos ennemis ce que vous pouvez!
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
¡demuestra que eres el más duro de todos!
prouve que tu es le plus fort!
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
creo que eres la chica más hermosa que he visto.
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mujer puede pensar que eres aburrido y cursi.
cette femme va penser que vous êtes ennuyeux et mièvre.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pienso que eres la niña más hermosa que jamás haya visto.
je pense que tu es la plus belle fille que j'aie jamais vue.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：